1
00:00:17,554 --> 00:00:19,643
-توقف، جديًا-لا تفعل.
-امسك! اعترف!

2
00:00:19,723 --> 00:00:21,474
-سوف تعترف!
-فكرية، ضع هذا السلاح جانباً.

3
00:00:21,554 --> 00:00:23,024
ماذا تفعل؟
ما بال البندقية؟!

4
00:00:23,104 --> 00:00:26,445
لن أسمح للواحد
من يؤذي ابنتي يعيش. أنا لن!

5
00:00:26,535 --> 00:00:28,496
-أسقطه!
-سوف تعترف!

6
00:00:28,576 --> 00:00:31,467
-أخبرتك. سوف تعترف.
-اتركه! ترك الأمر!

7
00:00:33,866 --> 00:00:36,638
-لا!
-قف!

8
00:00:50,761 --> 00:00:53,072
أم!

9
00:00:56,392 --> 00:00:59,313
أم! أمي، أمي!

10
00:00:59,603 --> 00:01:01,754
علياء.

11
00:01:36,792 --> 00:01:39,002
أم!

12
00:01:39,942 --> 00:01:42,713
-أم!
-علياء.

13
00:01:46,093 --> 00:01:48,294
من فضلك، افعل شيئًا، أنا أتوسل إليك.

14
00:01:48,374 --> 00:01:50,534
-اتصل بالإسعاف!
-دعني أضغط على جرحها.

15
00:01:50,614 --> 00:01:52,435
سأفعل ذلك، أنا أضغط، من فضلك!

16
00:01:52,514 --> 00:01:54,696
من فضلك، افعل شيئا.
من فضلك، هيا!

17
00:01:54,795 --> 00:01:56,585
-الرجل العجوز!
- عزيزتي لا تبكي حسناً؟

18
00:01:56,675 --> 00:01:59,587
لا ترهق نفسك.
انظروا، سيارة الإسعاف قادمة.

19
00:01:59,666 --> 00:02:02,127
-لا شيء، حقاً. ستكون بخير.
-عزيزي.

20
00:02:02,217 --> 00:02:03,977
-لا تتحدث.
-لا تبكي، حسنًا؟

21
00:02:04,057 --> 00:02:06,968
أيها الرجل العجوز، اتصل بالإسعاف.
الآن!

22
00:02:07,048 --> 00:02:09,509
حسنًا، لقد تأذيت - لكنك ستكون بخير.

23
00:02:09,699 --> 00:02:11,339
قل "أمي".

24
00:02:12,089 --> 00:02:13,390
قل "أمي" من فضلك.

25
00:02:13,470 --> 00:02:16,280
أمي، من فضلك.
من فضلك، من فضلك.

26
00:02:16,361 --> 00:02:18,180
قلها مرة أخرى – أمي.

27
00:02:18,261 --> 00:02:22,311
لقد عشت كل هذه السنوات
فقط لسماع تلك الكلمة.

28
00:02:23,911 --> 00:02:25,912
لقد تمسكت بذلك.

29
00:02:26,323 --> 00:02:28,793
لقد ذهبت اليوم
لقد تركتك.

30
00:02:28,873 --> 00:02:30,243
لا تقل ذلك، من فضلك.

31
00:02:30,323 --> 00:02:32,204
لم أكن أمًا جيدة.

32
00:02:32,284 --> 00:02:34,154
توقف، من فضلك لا تقل ذلك.

33
00:02:34,244 --> 00:02:37,486
لكنك أصبحت أماً رائعة.

34
00:02:38,625 --> 00:02:41,417
-كنت ناقصا.
-أم.

35
00:02:41,706 --> 00:02:42,946
حسنًا، توقف عن الحديث.

36
00:02:43,026 --> 00:02:44,996
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

37
00:02:45,077 --> 00:02:47,238
-لقد أحببتك دائما.
-أحبك أيضًا.

38
00:02:47,317 --> 00:02:50,018
ولقد اشتقت لك كثيرا.
أمي، من فضلك لا تفعل ذلك.

39
00:02:50,097 --> 00:02:52,718
أمي، من فضلك لا تتركني.

40
00:02:53,668 --> 00:02:57,249
-انظري، أنت ترتدين أقراطك.
-أنا أكون.

41
00:02:57,480 --> 00:02:59,830
أنها تبدو جميلة عليك.

42
00:03:00,171 --> 00:03:02,470
مهلا، صهر.

43
00:03:04,051 --> 00:03:05,681
ابنتي...

44
00:03:05,931 --> 00:03:09,162
...استودعها قلبك النبيل.

45
00:03:15,664 --> 00:03:19,155
ابنتي، الآن، هذا هو الوقت المناسب لنقول وداعا.

46
00:03:19,294 --> 00:03:21,215
لا، لا - توقف.

47
00:03:21,295 --> 00:03:24,776
من فضلك يا أمي.
لا تفعل هذا.

48
00:03:25,106 --> 00:03:27,607
-استمع لي.
-أنا لن.

49
00:03:27,687 --> 00:03:29,988
استمع لي.

50
00:03:30,797 --> 00:03:34,138
أظهر له نفس الحب الذي أظهرته لي.

51
00:03:34,828 --> 00:03:37,229
قبل فوات الأوان.

52
00:03:44,160 --> 00:03:46,050
امسك يديه.

53
00:03:46,130 --> 00:03:47,981
أخبره أنك تحبه.

54
00:03:48,060 --> 00:03:50,341
حسناً يا فتاتي الشجاعة؟

55
00:03:53,962 --> 00:03:56,992
الوداع يا ابنتي الجميلة.

56
00:03:57,462 --> 00:03:58,834
ملاكي.

57
00:03:58,913 --> 00:04:00,734
من فضلك لا تقل ذلك.

58
00:04:00,813 --> 00:04:03,164
-حسنا، توقف.
-ملاكي.

59
00:04:03,314 --> 00:04:05,364
لو سمحت.

60
00:04:14,387 --> 00:04:17,087
أم. أم!

61
00:04:17,278 --> 00:04:20,248
أمي، أمي، أمي!

62
00:04:20,328 --> 00:04:22,349
أمي، من فضلك لا تفعل ذلك!

63
00:04:22,429 --> 00:04:25,989
أمي، لا تفعلي هذا!

64
00:04:26,950 --> 00:04:29,231
لو سمحت!

65
00:04:30,871 --> 00:04:33,391
أم!

66
00:04:38,753 --> 00:04:41,493
أمي، من فضلك!

67
00:04:41,643 --> 00:04:44,354
لا تتركنى!

68
00:04:49,474 --> 00:04:52,815
"لا، ليس بعد، الوقت مبكر جدًا"

69
00:04:53,006 --> 00:04:56,135
"تأخر قليلاً من فضلك"

70
00:04:56,276 --> 00:05:00,127
"لست مستعدًا على الإطلاق بعد"

71
00:05:02,898 --> 00:05:06,608
"من فضلك - ينابيعي"

72
00:05:06,718 --> 00:05:10,079
"دعني أحتفظ بهم لفترة أطول قليلاً"

73
00:05:10,159 --> 00:05:14,090
"الخريف غير مألوف بالنسبة لي"

74
00:05:15,591 --> 00:05:20,081
"لا - لا يمكن أن يكون، توقف، توقف"

75
00:05:20,381 --> 00:05:22,762
"لا يمكنك الذهاب"

76
00:05:22,862 --> 00:05:26,113
"لون عيني - توقف"

77
00:05:26,193 --> 00:05:29,664
"لا يمكنك العودة إلى السحاب"

78
00:05:29,743 --> 00:05:32,394
"لا - لا يمكنك أن تأخذ"

79
00:05:32,484 --> 00:05:37,026
"أنا بعيدًا، أيها الوقت المجنون - توقف"

80
00:05:37,165 --> 00:05:42,917
"لا يمكنك أن ترسم حياتي
بتلك الألوان الرصاصية"

81
00:05:45,667 --> 00:05:47,888
تعازي.

82
00:05:58,091 --> 00:06:00,280
جيهان؟

83
00:06:01,381 --> 00:06:03,332
"في ذلك اليوم - كان ظلًا مختلفًا"

84
00:06:03,411 --> 00:06:06,422
تعازينا.

85
00:06:07,682 --> 00:06:10,143
"وليس بالقوة أيضاً"

86
00:06:10,233 --> 00:06:14,004
"لم أحب هذا اللون أبداً"

87
00:06:14,844 --> 00:06:17,705
"من فضلك فقط"

88
00:06:17,884 --> 00:06:20,945
"أعطني المزيد من الوقت"

89
00:06:21,205 --> 00:06:26,977
"لم أفهم أبدًا
غضب السنين"

90
00:06:27,057 --> 00:06:28,157
ماذا حدث يا إيرول؟

91
00:06:28,237 --> 00:06:31,598
وخلص المدعي العام إلى أن حليس تصرف عن عمد…

92
00:06:31,678 --> 00:06:33,798
...استخدام سلاح ناري ذو استهداف محدد...

93
00:06:33,878 --> 00:06:36,258
...بينما جيهان تصرف دفاعا عن النفس.

94
00:06:36,339 --> 00:06:38,519
إذن ماذا يعني ذلك؟

95
00:06:38,600 --> 00:06:39,920
ستتم محاكمة جيهان بدون اعتقال.

96
00:06:39,999 --> 00:06:42,340
الحمد لله.

97
00:06:42,421 --> 00:06:45,670
-شكرًا لك إيرول.
- أهلاً بك يا سيدة صدقات.

98
00:06:45,751 --> 00:06:49,081
"دعني أبقى لفترة أطول قليلاً"

99
00:06:49,252 --> 00:06:52,713
"الخريف يبدو غريباً بالنسبة لي"

100
00:06:54,634 --> 00:06:58,974
"لا، لا يمكن أن يكون، انتظر، انتظر"

101
00:06:59,264 --> 00:07:01,375
"لا يمكنك المغادرة"

102
00:07:01,865 --> 00:07:05,065
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

103
00:07:05,326 --> 00:07:08,656
"لا يمكنك أن تتحول إلى غيوم"

104
00:07:08,806 --> 00:07:11,467
"لا، لا يمكنك أن تأخذ ذلك"

105
00:07:11,546 --> 00:07:15,718
"الوقت يقودني إلى الجنون، انتظر"

106
00:07:15,988 --> 00:07:20,348
"لا يمكنك أن ترسم حياتي بتلك الألوان الرمادية"

107
00:07:20,539 --> 00:07:23,169
"لا يمكنك الاستمرار في ذلك"

108
00:08:26,733 --> 00:08:30,735
"إليك بعض النصائح لك: إذا كنت ذكيًا، فاذهب بمفردك."

109
00:09:07,763 --> 00:09:09,983
لقد احتفظت بكل شيء بالداخل يا جيهان.

110
00:09:10,724 --> 00:09:12,723
أبقيتها دائما في الداخل.

111
00:09:12,813 --> 00:09:14,775
بقيت دائما صامتا.

112
00:09:15,925 --> 00:09:18,415
لقد كنت غاضبًا، وتمسكت بذلك أيضًا.

113
00:09:18,505 --> 00:09:20,905
لقد تأذيت، مستاء.

114
00:09:21,296 --> 00:09:24,047
لم أستطع أن أغفر، لم أستطع.

115
00:09:25,507 --> 00:09:28,718
حاولت، ولكن لم أستطع.

116
00:09:30,888 --> 00:09:33,029
الآن فقط...

117
00:09:35,930 --> 00:09:37,929
… لقد سامحتُ.

118
00:09:42,871 --> 00:09:44,962
لكنني أحببت بعمق.

119
00:09:45,431 --> 00:09:48,111
أقسم أنني أحببت دائمًا بعمق.

120
00:09:48,681 --> 00:09:51,143
لكنني لم أقل ذلك قط، لم أستطع.

121
00:09:51,223 --> 00:09:55,523
ولم أقل مرة واحدة: "أمي، أنا أحبك".

122
00:09:57,133 --> 00:09:59,634
أنا لم أقل ذلك أبدا.

123
00:10:01,795 --> 00:10:05,506
لقد أحببتها، لكن عدم قول ذلك جعل الأمر بلا معنى.

124
00:10:06,656 --> 00:10:08,756
أنظر الآن...

125
00:10:09,716 --> 00:10:12,567
…لا يفهم الناس إلا عندما يفقدون شخصًا ما.

126
00:10:14,277 --> 00:10:18,339
إذا لم تقل ذلك بصوت عالٍ
لا يحمل أي معنى...

127
00:10:19,729 --> 00:10:22,829
…لا يجلب الفرح،
لا معنى له…

128
00:10:22,919 --> 00:10:25,500
…أن تحب بصمت.

129
00:10:26,521 --> 00:10:30,021
عليك أن تقول ذلك بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

130
00:10:30,472 --> 00:10:34,362
بينما أنت على قيد الحياة،
بينما أنتم معًا...

131
00:10:34,452 --> 00:10:38,724
…عليك أن تقول: “أنا أحبك”.

132
00:10:54,597 --> 00:10:57,717
لقد صنعت السلام قبل أن تغادر.

133
00:10:59,408 --> 00:11:02,158
لقد غادرت وهي تعلم أنك قبلتها.

134
00:11:02,358 --> 00:11:04,810
لقد ناديتها "أمي".

135
00:11:10,841 --> 00:11:13,081
لقد غادرت دون أي ندم.

136
00:11:13,161 --> 00:11:14,992
لم تغادر.

137
00:11:15,492 --> 00:11:19,033
هل فعلت ذلك؟ قالت أنها لن تفعل،
ولم تفعل ذلك.

138
00:11:19,232 --> 00:11:22,563
إنها عنيدة، وهي لا تزال هنا.

139
00:11:24,193 --> 00:11:28,275
لقد فعلت ذلك، عنيدة كالعادة.

140
00:11:30,965 --> 00:11:33,115
ماذا قلت؟

141
00:11:33,646 --> 00:11:35,567
قلت أن هذه الأراضي كانت غريبة بالنسبة لي.

142
00:11:35,667 --> 00:11:40,057
قلت إنني لا أنتمي إلى هنا، مرارًا وتكرارًا.

143
00:11:40,627 --> 00:11:43,938
لكن الآن،
جزء مني هنا.

144
00:11:45,458 --> 00:11:49,008
إذا دفنت هنا
يربطك بهذه الأرض...

145
00:11:50,129 --> 00:11:54,140
…فلتكون في سلام.

146
00:12:09,013 --> 00:12:11,864
قلت لك أنني لا أريدك أن تقتل أحداً.

147
00:12:12,254 --> 00:12:15,656
قلت لي: علياء..
طالما أنك معي..."

148
00:12:15,734 --> 00:12:17,826
"... لن أقتل أحداً."

149
00:12:17,916 --> 00:12:20,736
قلت،
"لا أريد أن أقتل."

150
00:12:22,166 --> 00:12:24,567
ما الذي مررنا به؟

151
00:12:26,738 --> 00:12:31,009
ماذا أقول الآن ماذا أفعل؟
أشعر بالضياع.

152
00:12:32,749 --> 00:12:35,980
لقد قتلت من أجلنا، لقد فعلت ذلك بجانبي.

153
00:12:36,710 --> 00:12:39,290
ماذا يفترض بي أن أفكر الآن؟

154
00:12:41,410 --> 00:12:43,982
أقسم أنني أشعر بالضياع.

155
00:12:51,873 --> 00:12:54,024
لم يكن هناك طريقة أخرى.

156
00:12:54,444 --> 00:12:55,985
لا أحد.

157
00:12:56,085 --> 00:12:58,005
تأتي لحظة عندما
شخص يلقي بنفسه في النار..

158
00:12:58,085 --> 00:13:00,535
.. لمن يحبون .

159
00:13:03,176 --> 00:13:05,736
قلت لك أن لدي التزامات.

160
00:13:06,147 --> 00:13:08,146
لقد فعلت.

161
00:13:08,437 --> 00:13:10,858
قلت ذلك. وأنا...

162
00:13:12,428 --> 00:13:14,509
.. لم أقبله

163
00:13:14,648 --> 00:13:17,649
لم أكن أريد ذلك، لقد رفضت.

164
00:13:18,349 --> 00:13:20,920
أنا أفهم الآن.

165
00:13:23,100 --> 00:13:26,651
ليس هناك طريقة أخرى.
لا حياة أخرى، هذه هي.

166
00:13:27,711 --> 00:13:30,692
دائمًا ما ينتهي الأمر بالدم، أليس كذلك؟

167
00:13:33,273 --> 00:13:35,493
إذن سينتهي الأمر دائمًا بهذه الطريقة؟

168
00:13:37,003 --> 00:13:39,374
ننسى ذلك - لا أسهب في الحديث عنه.

169
00:13:48,007 --> 00:13:52,007
يجب أن أركز على دينيز.
لا بد لي من شرح الأمور لدينيز.

170
00:13:53,777 --> 00:13:56,137
أحتاج إلى جمع نفسي.

171
00:13:59,909 --> 00:14:02,409
دعنا نذهب.

172
00:14:12,841 --> 00:14:15,552
ماذا سنفعل بالسيارة؟
هل يجب أن نتركه في القصر؟

173
00:14:15,793 --> 00:14:18,643
أمي لا تريد ذلك
للجلوس هناك عديمة الفائدة.

174
00:14:18,783 --> 00:14:21,484
إذا كان شخص ما يحتاج إليها، ينبغي لنا أن نعطيه بعيدا.

175
00:14:27,185 --> 00:14:29,816
سأتبرع أيضًا لـ LÖSEV باسم أمي.

176
00:14:32,356 --> 00:14:34,126
السماح لها بمساعدة شخص ما.

177
00:14:34,346 --> 00:14:36,547
لن يتم استخدامه فقط ل
علاج الاطفال...

178
00:14:36,757 --> 00:14:39,477
...ولكن أيضًا لتعليمهم
بعد الشفاء.

179
00:14:39,648 --> 00:14:42,649
سيكون ذلك رائعًا، فهم بحاجة إلى الكثير من الدعم.

180
00:14:42,729 --> 00:14:45,829
هذا أمر مدروس حقًا.

181
00:14:46,369 --> 00:14:48,119
-هذه فكرة عظيمة.
- أتمنى أن يجلب اسم الأم الأمل للطفل.

182
00:14:48,200 --> 00:14:51,890
-قطعاً.
- دع اسمها يجلب لهم الأمل.

183
00:14:53,301 --> 00:14:54,931
سأتبرع أيضًا.

184
00:14:55,011 --> 00:14:56,972
قل لي أين وكيف يمكنني أن أفعل ذلك.

185
00:14:57,051 --> 00:14:59,682
سأفعل، فلنحقق ذلك.

186
00:15:00,873 --> 00:15:02,573
الباب.

187
00:15:07,054 --> 00:15:09,734
جيهان، تناول شيئا.

188
00:15:15,226 --> 00:15:17,605
تعازي، السيدة علياء.

189
00:15:17,927 --> 00:15:19,506
تعازينا، السيدة علياء.

190
00:15:19,587 --> 00:15:21,736
نحن نصنع الحلاوة الطحينية للسيدة فكرية.

191
00:15:21,817 --> 00:15:23,738
شكرًا لك. نرجو أن تكون مباركا.

192
00:15:23,827 --> 00:15:26,048
ولك مثله.

193
00:15:26,737 --> 00:15:29,949
يقولون الحلاوة الطحينية تحمل الصلوات.

194
00:15:30,059 --> 00:15:34,170
فلترقد بسلام،
نرجو أن تكون روحها مرتاحة.

195
00:15:35,289 --> 00:15:37,190
آمين.

196
00:15:37,320 --> 00:15:39,230
ابن.

197
00:15:40,491 --> 00:15:43,612
أمي هي الجدة ...

198
00:15:44,012 --> 00:15:47,134
...ملاك الآن، مثل كارولين؟

199
00:15:54,565 --> 00:15:58,455
نعم، الجدة هي ملاك الآن.

200
00:15:59,195 --> 00:16:01,926
لن تصبح واحدًا أيضًا، أليس كذلك؟

201
00:16:03,546 --> 00:16:05,627
تعال الى هنا.

202
00:16:14,509 --> 00:16:17,060
كانت جدتك مريضة، هل تتذكرين، أليس كذلك؟

203
00:16:17,140 --> 00:16:18,530
نعم.

204
00:16:18,610 --> 00:16:21,561
اعتدت أن آخذها إلى المستشفى.

205
00:16:22,741 --> 00:16:25,201
لكني بصحة جيدة جدًا.

206
00:16:25,802 --> 00:16:27,952
أنا أعتني بنفسي كثيرًا.

207
00:16:28,082 --> 00:16:32,033
سأظل بصحة جيدة حتى تكبر.

208
00:16:32,133 --> 00:16:34,433
لن أتركك أبداً، حسناً؟

209
00:16:34,514 --> 00:16:36,744
حتى لو كبرت، لا تتركني.

210
00:16:36,823 --> 00:16:38,854
لا استطيع العيش بدونك.

211
00:16:38,935 --> 00:16:42,635
مهلا، تعال هنا.
هل سأتركك يوما ما؟

212
00:16:44,045 --> 00:16:46,696
لن أتركك أبدا.

213
00:16:53,638 --> 00:16:56,228
لا تفكر بهذه الطريقة، حسنًا؟

214
00:16:56,468 --> 00:16:59,089
-على ما يرام.
-حسنا يا حبي.

215
00:17:06,351 --> 00:17:08,391
الله عظيم.

216
00:17:08,471 --> 00:17:11,081
انظر، الجميع يواجه العواقب
من تصرفاتهم.

217
00:17:11,161 --> 00:17:13,593
الأرض تعطي الجميع مكانهم.

218
00:17:13,672 --> 00:17:15,672
أمي، إخافي الله.

219
00:17:16,013 --> 00:17:18,043
خافوه، لقد دُفنت المرأة للتو.

220
00:17:18,124 --> 00:17:20,094
قبرها لم يستقر حتى.

221
00:17:20,173 --> 00:17:23,254
حاولت أن تجعل حليس يدفع
لما فعله.

222
00:17:23,345 --> 00:17:25,095
حاولت حماية علياء بحياتها.

223
00:17:25,175 --> 00:17:26,686
ماذا تقولين حتى يا أمي؟

224
00:17:26,766 --> 00:17:28,576
لدينا الكثير من المشاكل،
وهذا هو لك؟

225
00:17:28,656 --> 00:17:31,236
إذن، هل هرب حليس للتو؟

226
00:17:31,317 --> 00:17:34,297
أم كانت له يد
في وفاة بوران؟

227
00:17:34,378 --> 00:17:38,658
بالطبع - لقد باع بوران،
ثم ركض في خوف.

228
00:17:38,738 --> 00:17:40,738
ولهذا السبب أعطى العنوان السوري.

229
00:17:40,819 --> 00:17:43,039
لكن الرجل لم يكن هناك.

230
00:17:43,119 --> 00:17:46,059
اتصل إيرول، حمادة ليس في هذا العنوان.

231
00:17:46,740 --> 00:17:49,400
حليس ضللنا عمدا.

232
00:17:49,481 --> 00:17:51,881
ثم هربت في خوف.

233
00:17:58,412 --> 00:18:01,503
-هل كان بإمكانه فعل ذلك؟
-ربما.

234
00:18:02,463 --> 00:18:03,814
هناك طريقة واحدة فقط للمعرفة.

235
00:18:03,894 --> 00:18:06,785
أينما يختبئ حمادة -
في أي حفرة هو فيها...

236
00:18:06,864 --> 00:18:10,595
…سوف نجده، ونسحبه للخارج،
وجعله يتكلم.

237
00:18:29,369 --> 00:18:33,230
-مساء الخير يا سيدة صدقات.
-مساء الخير.

238
00:18:34,340 --> 00:18:37,501
يستمع. جيهان متشكك.

239
00:18:38,742 --> 00:18:41,983
لقد سألني أسئلة أمس.
سيأتي ويسألك أيضًا.

240
00:18:42,703 --> 00:18:45,373
مهما ألمح إليه ومهما طلب...

241
00:18:45,453 --> 00:18:48,063
…عليك أن تلتزم الصمت.

242
00:18:48,284 --> 00:18:51,264
لا تخاطر بأي شيء، لا يمكننا أن نكون متأكدين.

243
00:18:51,534 --> 00:18:53,855
إذا أصرت السيدة علية على إنهاء الحمل…

244
00:18:53,935 --> 00:18:57,616
... جيهان سيوافق.
لحماية الطفل…

245
00:18:57,925 --> 00:18:59,476
…ابقى صامتا.

246
00:18:59,556 --> 00:19:01,337
إذا أردت أن يعيش طفلك...

247
00:19:01,417 --> 00:19:03,947
... التحلي بالصبر، حسنا؟

248
00:19:05,297 --> 00:19:07,598
حسنًا - بالطبع.

249
00:19:07,678 --> 00:19:09,598
جيد، استرح الآن.

250
00:19:09,678 --> 00:19:13,489
اتبع تعليمات الطبيب
لذلك يكون الطفل آمنًا.

251
00:19:13,729 --> 00:19:16,830
-تمام.
-لا تقلق، سأفعل.

252
00:19:17,100 --> 00:19:19,360
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

253
00:19:33,234 --> 00:19:35,364
هل أنت وحدك؟

254
00:19:36,534 --> 00:19:38,555
نعم.

255
00:19:41,865 --> 00:19:44,086
إذا كنت تريد أن تكون وحيدا، سأذهب.

256
00:19:44,266 --> 00:19:46,707
لا، يمكنك البقاء.

257
00:19:48,197 --> 00:19:50,568
هل يمكنني الجلوس؟

258
00:19:54,948 --> 00:19:57,159
هل تشعر بتحسن؟

259
00:19:58,820 --> 00:20:01,290
اعتقد.

260
00:20:05,362 --> 00:20:09,692
الليلة الماضية عندما تحدثنا،
قلت لي شيئا.

261
00:20:12,312 --> 00:20:17,244
قلت: إذا سقطت،
هل سترفعني مرة أخرى؟"

262
00:20:17,344 --> 00:20:19,964
لماذا قلت ذلك؟

263
00:20:20,634 --> 00:20:23,175
هناك أشياء تتعلق بي
التي تزعجني.

264
00:20:23,255 --> 00:20:25,686
-هل يمكن أن تكون حاملاً؟
-مستحيل.

265
00:20:25,766 --> 00:20:27,235
لو كانت كذلك، لأخبرتني.

266
00:20:27,326 --> 00:20:30,226
المنجم الذي أعرفه سيخبرني.

267
00:20:30,307 --> 00:20:33,358
أخي ماذا لو كانت كذلك
ليس نفس الألغام بعد الآن؟

268
00:20:33,517 --> 00:20:36,857
ماذا لو كانت حامل حقا؟

269
00:20:39,529 --> 00:20:42,280
في بعض الأحيان يحدث ذلك - الناس...

270
00:20:42,790 --> 00:20:45,539
... لا يمكن أن يبقى قوياً دائماً.

271
00:20:47,621 --> 00:20:49,940
أنت تستطيع.

272
00:20:51,731 --> 00:20:54,502
لدي جوانب ضعيفة أيضًا يا علياء.

273
00:20:55,822 --> 00:21:00,484
في مثل هذه اللحظات...

274
00:21:03,314 --> 00:21:05,745
… يريد الشخص أن يعتمد على شخص يثق به.

275
00:21:06,074 --> 00:21:08,385
شخص يثقون به؟

276
00:21:09,895 --> 00:21:12,066
هل هذا انا؟

277
00:21:14,307 --> 00:21:16,257
نعم.

278
00:21:17,057 --> 00:21:19,498
منذ متى؟

279
00:21:20,568 --> 00:21:23,898
ليس منذ لحظة -
لقد كان الأمر دائمًا هكذا.

280
00:21:25,719 --> 00:21:27,790
والدتك قالت لي شيئا.

281
00:21:28,309 --> 00:21:32,511
"مهما حدث، ثقي بابنتي..
ثق بقلبها الطيب."

282
00:21:33,420 --> 00:21:36,121
قلت لها أنني فعلت بالفعل.

283
00:21:36,522 --> 00:21:39,482
قالت:
"ثم لا تشك فيها أبدًا."

284
00:21:40,362 --> 00:21:42,583
أنا لا أشك فيك.

285
00:21:50,755 --> 00:21:53,265
جيهان، ماذا يحدث؟

286
00:21:56,016 --> 00:21:57,707
لماذا تقول كل هذا؟

287
00:21:57,786 --> 00:22:00,656
"إذا سقطت، هل سترفعني مرة أخرى؟"

288
00:22:00,927 --> 00:22:02,798
ما هو الخطأ؟

289
00:22:05,408 --> 00:22:07,599
لقد جاء لي للتو.

290
00:22:08,048 --> 00:22:09,839
جيهان؟

291
00:22:15,060 --> 00:22:17,451
ثق بي أيضاً، حسناً؟

292
00:22:17,991 --> 00:22:20,952
بغض النظر عما يحدث، ثق بي، حسنًا؟

293
00:22:22,632 --> 00:22:25,613
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

294
00:22:27,472 --> 00:22:30,864
الجو أصبح باردًا —
لا تجلس لفترة طويلة وتتجمد.

295
00:23:24,446 --> 00:23:25,536
مرحبًا؟

296
00:23:25,616 --> 00:23:29,727
حبيبتي انا في الكافتيريا
إذا كنت متفرغًا، تعال وتحدث.

297
00:23:30,227 --> 00:23:32,148
أنا قادم.

298
00:23:54,782 --> 00:23:56,834
أهلاً.

299
00:23:58,143 --> 00:24:00,524
ماذا يحدث هنا؟
أنت لا تتصل بي أبدا.

300
00:24:00,604 --> 00:24:02,795
ليس لدي وقت – اجلس.

301
00:24:04,055 --> 00:24:07,225
لا وقت بالطبع.

302
00:24:08,496 --> 00:24:11,117
لا تريد أن ترى زوجتك، أليس كذلك؟

303
00:24:12,857 --> 00:24:14,637
أنت لا شيء بالنسبة لي، الألغام.

304
00:24:14,716 --> 00:24:17,148
وحتى لو رأت، فلا يهم.

305
00:24:18,828 --> 00:24:22,619
هيا جيهان لماذا اتصلت بي؟

306
00:24:25,869 --> 00:24:27,990
هل أنت حامل؟

307
00:24:35,652 --> 00:24:38,222
حامل؟

308
00:24:41,513 --> 00:24:43,733
من أين جاء ذلك؟

309
00:24:43,953 --> 00:24:46,834
فقط أجب. هل أنت حامل؟

310
00:24:48,074 --> 00:24:50,475
هل أخبرك أحد؟
من قال ماذا؟

311
00:24:50,555 --> 00:24:53,435
أجب فقط يا مني..
هل أنت أم لا؟

312
00:24:55,326 --> 00:24:57,867
هل حلمت به؟
هل هذا طبيعي؟

313
00:24:57,947 --> 00:24:59,448
لماذا تسأل؟ من أين أتت؟

314
00:24:59,527 --> 00:25:03,177
توقفي عن المماطلة يا عزيزتي، فقط أجيبي.

315
00:25:04,628 --> 00:25:06,999
ماذا لو أنا؟

316
00:25:08,010 --> 00:25:10,410
هل ستوبخني؟
تغضب؟

317
00:25:10,490 --> 00:25:13,390
التوقف عن تغيير الموضوع، الألغام-
فقط أجب.

318
00:25:14,281 --> 00:25:16,682
قل أنا.

319
00:25:17,601 --> 00:25:19,182
لماذا لا أقول لك؟

320
00:25:19,262 --> 00:25:22,112
هذا شيء يمكنك الإجابة عليه فقط.

321
00:25:23,192 --> 00:25:25,962
أنت لا تعرف – لا يمكنك ذلك.

322
00:25:27,323 --> 00:25:29,654
أنا لست حامل.

323
00:25:30,805 --> 00:25:34,105
-هل هذا صحيح؟
-نعم هذا صحيح.

324
00:25:42,527 --> 00:25:45,778
إذا كنت حاملاً،
ليس هناك سبب لإخفائه.

325
00:25:46,067 --> 00:25:48,948
لا يوجد شيء ينبغي
تجعلك تبقي الأمر سرا.

326
00:25:52,349 --> 00:25:54,519
حقًا؟

327
00:25:56,169 --> 00:25:58,251
ماذا ستفعل؟

328
00:25:58,911 --> 00:26:01,360
هل ستترك علياء
ويكون معي مرة أخرى؟

329
00:26:01,461 --> 00:26:03,671
هذا لن يحدث.

330
00:26:04,111 --> 00:26:07,212
أنا أقول أنني لن أؤذي الطفل،
الألغام – فهم؟

331
00:26:07,902 --> 00:26:09,853
نعم.

332
00:26:10,603 --> 00:26:13,273
لن تضر به.

333
00:26:15,694 --> 00:26:17,715
هذا جيد.

334
00:26:18,035 --> 00:26:20,745
لكنني لست حاملاً.

335
00:26:22,886 --> 00:26:25,266
أنت لست.

336
00:26:26,647 --> 00:26:29,008
أتمنى أنك تقول الحقيقة.

337
00:26:30,377 --> 00:26:33,689
لأن خاصتي،
إذا كنت تكذب علي الآن...

338
00:26:34,998 --> 00:26:37,789
…سأجعلك تدفع ثمن ذلك غالياً.

339
00:26:56,434 --> 00:26:59,164
لقد دفعت بالفعل أسعارًا باهظة.

340
00:26:59,765 --> 00:27:01,244
لقد ذهب المنجم القديم.

341
00:27:01,325 --> 00:27:04,085
لن يكون هناك شيء هو نفسه مرة أخرى.

342
00:27:16,248 --> 00:27:19,109
-جيهان.
-علياء.

343
00:27:19,819 --> 00:27:22,389
ما الذي تفعله هنا؟

344
00:27:22,909 --> 00:27:24,870
كانت هناك عملية قيصرية طارئة.

345
00:27:24,951 --> 00:27:28,381
توقف قلب الطفل..
كنا نتسابق مع الزمن.

346
00:27:29,531 --> 00:27:33,071
-هل هم بخير الآن؟
- نعم، كلاهما بخير.

347
00:27:35,702 --> 00:27:38,034
ما الذي تفعله هنا؟

348
00:27:45,965 --> 00:27:48,555
لقد أحضرني – أنا أزور أوزكان.

349
00:27:54,356 --> 00:27:57,177
يجب أن أذهب - سأتوقف في وقت لاحق.

350
00:27:57,287 --> 00:27:59,648
-علياء.
-نعم؟

351
00:27:59,868 --> 00:28:01,087
لقد فقدت والدتك للتو.

352
00:28:01,168 --> 00:28:03,308
لا تغرق نفسك في العمل،
لا ترهق نفسك.

353
00:28:03,388 --> 00:28:06,198
– خذ بعض الوقت – استرح في المنزل.
-لا تقلق، أنا بخير.

354
00:28:13,751 --> 00:28:16,872
-هل أتيت لرؤيتي؟
-نعم لقد تحدثت معها.

355
00:28:26,854 --> 00:28:29,614
-ماذا قالت؟
-قالت إنها ليست حامل.

356
00:28:29,695 --> 00:28:31,145
قلت لها،
"إذا كنت خائفًا، فلا تكن."

357
00:28:31,225 --> 00:28:33,065
"لن أؤذي الطفل."

358
00:28:33,146 --> 00:28:35,295
لكنها تستمر في قول لا،
إنها ليست حامل.

359
00:28:35,376 --> 00:28:38,196
سنرى – سنرى.

360
00:28:38,276 --> 00:28:40,996
دعونا نأمل أنها تقول الحقيقة.
- نتمنى ذلك يا أخي.

361
00:28:59,402 --> 00:29:01,671
أوزكان، هل أنت بخير؟

362
00:29:02,792 --> 00:29:05,353
-أنت على قيد الحياة.
-وأنت كذلك.

363
00:29:06,192 --> 00:29:09,364
- نحن لم نموت.
-أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.

364
00:29:12,554 --> 00:29:13,704
لكن أنت…

365
00:29:14,715 --> 00:29:16,746
... لكان أكثر سعادة
لو كنت مت، أليس كذلك؟

366
00:29:17,086 --> 00:29:18,545
-لا.
-يمكنك ذلك.

367
00:29:18,826 --> 00:29:22,746
من فضلك توقف – لا تقل ذلك.
سوف تتحسن.

368
00:29:25,007 --> 00:29:27,568
أنا مدين لك بحياتي -
إذا لم يكن من أجلك، فلن أكون هنا.

369
00:29:28,368 --> 00:29:29,998
ولن أنسى ذلك.

370
00:29:30,859 --> 00:29:32,139
الديون شيء واحد..

371
00:29:35,179 --> 00:29:36,460
…الحب شيء آخر.

372
00:29:40,990 --> 00:29:43,211
ماذا ستفعل؟
البقاء معي مرة أخرى؟

373
00:29:46,413 --> 00:29:48,952
من فضلك لا تفكر بهذه الطريقة.

374
00:29:49,733 --> 00:29:52,742
صحتك هي الأهم -
أكثر مني.

375
00:29:53,513 --> 00:29:54,624
لو سمحت.

376
00:30:02,045 --> 00:30:04,145
السيدة صدقات،
السيدة فيدان تريد رؤيتك.

377
00:30:04,226 --> 00:30:06,176
-هل نسمح لها بالدخول؟
-أرسلها للداخل.

378
00:30:06,286 --> 00:30:08,757
دعونا نسمع ما يزعجها.

379
00:30:15,419 --> 00:30:20,139
الأرض التي تحتك ترفضك، فكيف تفعل ذلك؟
الجرأة للدخول عبر هذا الباب؟

380
00:30:20,570 --> 00:30:21,910
كم مضى من الأيام يا صدقات؟

381
00:30:22,580 --> 00:30:26,661
لقد ركعت أمامي – كيف نسيت بسرعة.
أنت تتقدم في السن، أليس كذلك؟

382
00:30:27,691 --> 00:30:31,832
لقد نسيت يا فيدان.
قلت لك – أنا عذابك الآن.

383
00:30:32,712 --> 00:30:35,403
يوم تخليت عن ابنتي..

384
00:30:35,783 --> 00:30:39,034
…كنت أعلم أنك ستواجه العواقب.
-قف!

385
00:30:40,253 --> 00:30:42,414
قف! استمع لي.

386
00:30:42,564 --> 00:30:45,385
ماذا أنت هنا لتقول؟
ما السم الذي تسكبه الآن؟

387
00:30:45,485 --> 00:30:49,046
ابنك الفاسد ذو الدم الفاسد هذا

388
00:30:49,406 --> 00:30:51,306
... لقد دنس ابنتي عندما اختطفها.

389
00:30:51,397 --> 00:30:53,787
-ماذا تقول؟! لا تكن سخيفا!
-بنتي حامل.

390
00:30:53,937 --> 00:30:55,208
انتبه لفمك!
حامل، هل أنتِ جادة؟!

391
00:30:55,298 --> 00:30:56,577
أقسم أنها حامل.

392
00:30:57,837 --> 00:30:58,938
ولم يخبرك، هاه؟

393
00:30:59,949 --> 00:31:04,489
في ذلك اليوم كان يصرخ على بابي،
يسأل "هل هذا الطفل لي؟"

394
00:31:04,569 --> 00:31:06,869
كان يبكي. لم يقل أيًا من هذا، أليس كذلك؟

395
00:31:07,150 --> 00:31:10,021
أقسم أن ابنتي أعطته الجواب،
الحق على وجهه.

396
00:31:11,040 --> 00:31:13,092
أخبرته أن الطفل هو دمير.

397
00:31:13,991 --> 00:31:16,232
-الحمد لله.
-طبعا ولله الحمد.

398
00:31:16,502 --> 00:31:20,253
بالطبع ولله الحمد!
ابنك لن يقترب من ابنتي مرة أخرى!

399
00:31:20,532 --> 00:31:21,953
الله يحميني.

400
00:31:22,253 --> 00:31:28,115
الحمد لله الذي أنقذني من وجود
حفيد من عائلة مثل عائلتك

401
00:31:28,195 --> 00:31:32,616
نرجو أن تموت سلالتك!
تدق رقبتك ولعنك الله.

402
00:31:32,696 --> 00:31:35,736
يكفي في سبيل الله. لا أستطيع حتى أن أتحمل ظلك،
ومازلت تتحدث.

403
00:31:35,817 --> 00:31:37,957
-فقط إرحل يا فيدان.
-كما لو كنت أريد رؤية وجهك القبيح!

404
00:31:38,037 --> 00:31:40,928
-هيا فيدان. التوفيق.
-كل ما تقوله لي، قد يحدث لك بدلا من ذلك.

405
00:31:41,037 --> 00:31:42,568
-إنها لا تزال تتحدث!
-بسببك!

406
00:31:42,699 --> 00:31:44,468
-الأمر كله خطأك!
-كل اللعنات التي قلتها...

407
00:31:44,548 --> 00:31:46,099
...قد يجدونك.
-لعنك الله.

408
00:31:46,519 --> 00:31:47,679
اللعنة عليك!

409
00:31:48,410 --> 00:31:49,970
أنت ساحرة بلا قلب!

410
00:31:51,220 --> 00:31:53,240
ينظر! كايا!

411
00:31:54,121 --> 00:31:56,801
إن شاء الله
أنت لم تفعل شيئا من هذا القبيل، كايا.

412
00:31:56,981 --> 00:31:58,241
التقط الهاتف!

413
00:32:03,542 --> 00:32:05,203
هل هذه المرأة تتبعني؟!

414
00:32:07,673 --> 00:32:09,535
-نعم يا أمي؟
-أين أنت؟

415
00:32:10,515 --> 00:32:11,705
مكان ما. ما هو الخطأ؟

416
00:32:12,014 --> 00:32:14,845
كل ما يحدث هو بسبب
من رأسك الطائش، كايا!

417
00:32:14,925 --> 00:32:16,276
كان فيدان هنا للتو.

418
00:32:17,997 --> 00:32:19,266
اسمع، سأبقيه قصيرًا.

419
00:32:20,036 --> 00:32:23,287
تلك الفتاة حامل من دمير، وليس أنت.
هل تسمعني؟

420
00:32:25,778 --> 00:32:28,228
إذا طاردت تلك الفتاة مرة أخرى...

421
00:32:28,648 --> 00:32:33,939
...سأحفر قبرك بيدي،
حصلت عليه كايا؟

422
00:32:34,020 --> 00:32:37,431
ابتعد عن تلك الفتاة.
هذا الطفل ليس لك، إنه دمير.

423
00:32:37,630 --> 00:32:40,350
-هل تفهم؟
-أفهم يا أمي. يشنق.

424
00:32:40,431 --> 00:32:41,691
كايا!

425
00:32:48,293 --> 00:32:49,423
زيرين.

426
00:32:53,014 --> 00:32:54,123
لماذا أنت هنا؟

427
00:32:54,794 --> 00:32:55,944
تعال الى هنا.

428
00:33:02,115 --> 00:33:03,226
لماذا أنت هنا؟

429
00:33:03,726 --> 00:33:05,476
لا تسألني الأسئلة
أنت تعرف بالفعل الإجابة على.

430
00:33:05,727 --> 00:33:09,898
-لقد أجبت عليك من قبل.
- لقد فعلت ذلك، ولكني لا أصدق ذلك.

431
00:33:12,639 --> 00:33:15,689
الآن انظر في عيني وقل ذلك.

432
00:33:17,510 --> 00:33:18,760
لا تنظر بعيدا.

433
00:33:20,430 --> 00:33:21,830
انظر في عيني.

434
00:33:23,801 --> 00:33:25,101
قل ذلك في وجهي.

435
00:33:26,372 --> 00:33:27,592
ما هي الحقيقة؟

436
00:33:39,804 --> 00:33:41,054
إنه طفل دمير.

437
00:33:42,326 --> 00:33:43,445
زيرين!

438
00:33:45,095 --> 00:33:46,165
ينظر.

439
00:33:47,517 --> 00:33:51,907
أقسم يا زرين، إذا كنت تكذب،
سأفعل كل ما قلت أنني لن أفعله.

440
00:33:52,738 --> 00:33:54,288
سوف أنساك يا زرين.

441
00:33:55,338 --> 00:33:57,088
سأمحوك من قلبي.

442
00:33:59,379 --> 00:34:01,019
سأتزوج شخصا آخر.

443
00:34:03,849 --> 00:34:06,301
أقسم أنني سأتزوج شخصًا آخر يا زيرين.

444
00:34:06,540 --> 00:34:07,660
تفضل، تزوج.

445
00:34:10,982 --> 00:34:13,092
لقد قامت والدتك بالفعل
لقد كنت أحاول أن أجد لك شخص ما.

446
00:34:14,403 --> 00:34:15,823
-الزواج من شخص ما.
-زيرين...

447
00:34:15,903 --> 00:34:17,852
لو كان هذا الطفل لك
هل كان سينجو؟

448
00:34:19,274 --> 00:34:20,574
هل كانوا سيتركونها تعيش؟

449
00:34:21,734 --> 00:34:24,414
لقد كنت أول من تم إحباطه.
لم أكن لأدعها تعيش!

450
00:34:26,195 --> 00:34:29,385
لم يكن من الممكن أن نكون معًا أبدًا،
ولم يكن لديه طفل.

451
00:34:31,426 --> 00:34:34,426
هذا ليس طفلك.
هذا هو طفل دمير.

452
00:34:38,518 --> 00:34:39,617
لهذا السبب...

453
00:34:40,828 --> 00:34:43,098
...اذهب وتزوج من تريد الزواج منه.

454
00:34:44,708 --> 00:34:47,079
-سأفعل، زيرين.
- افعليها يا كايا.

455
00:35:37,921 --> 00:35:39,101
فتاة، هل أنت بخير؟

456
00:35:39,411 --> 00:35:41,251
أنت تعلم أن هذا كله خطأك، أليس كذلك؟

457
00:35:44,283 --> 00:35:45,813
ثم كان ينبغي عليك أن تقول شيئا.

458
00:35:46,623 --> 00:35:48,954
كان بإمكانك أن تقول: "إنها لك".
لماذا لم تفعل؟

459
00:35:50,135 --> 00:35:53,795
يا بنتي أقسم
لقد كنت ملاذك الآمن.

460
00:35:54,285 --> 00:35:55,655
أنت دائما تلقي الظل.

461
00:35:56,225 --> 00:35:58,716
-تلوا صلواتكم، صلوا!
-لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

462
00:36:00,756 --> 00:36:03,976
-قلت دعونا نتسوق للطفل.
-التسوق للطفل الذي لم يولد بعد؟

463
00:36:04,587 --> 00:36:05,987
يبدو أنك سخيف!

464
00:36:06,217 --> 00:36:09,178
سوف يولد الطفل، أليس كذلك؟ لذا؟

465
00:36:59,419 --> 00:37:00,530
تحرك.

466
00:37:24,555 --> 00:37:26,675
تعال يا جيهان. السيدة علياء، أنت أيضا.

467
00:37:34,947 --> 00:37:36,048
ماذا يحدث؟

468
00:37:37,688 --> 00:37:40,518
هذا العار للرجل كان مع زرين.

469
00:37:40,968 --> 00:37:42,270
الأخ يعرف بالفعل.

470
00:37:44,369 --> 00:37:46,120
-هل تعلم يا جيهان؟
-كنت أعرف.

471
00:37:47,100 --> 00:37:48,980
لذلك كنت الوحيد في الظلام.

472
00:37:50,361 --> 00:37:51,871
كان من المفترض أن نتزوج.

473
00:37:54,262 --> 00:37:56,842
أمي، هذا ليس شيئًا للمناقشة هنا.
دعونا نتحدث لاحقا.

474
00:37:57,113 --> 00:37:58,713
هذا شيء يجب مناقشته هنا.

475
00:37:59,193 --> 00:38:01,083
زيرين حامل.

476
00:38:08,655 --> 00:38:11,606
ذهب وسأل زيرين إذا كان الطفل هو طفله.

477
00:38:13,267 --> 00:38:14,877
جاء فيدان وأخبرني هنا.

478
00:38:14,967 --> 00:38:17,637
قالت لي كل شيء.
قالها فيدان مباشرة في وجهي.

479
00:38:18,417 --> 00:38:21,857
انه يتزوج.
أنت تتزوج على الفور.

480
00:38:27,779 --> 00:38:30,260
-هل هو لك؟
-الحمد لله لا.

481
00:38:30,989 --> 00:38:34,951
والحمد لله أننا نجونا.
قالت الحقيقة.

482
00:38:35,921 --> 00:38:38,672
فقالت له في وجهه
"إنه من ذلك الكلب دمير".

483
00:38:40,542 --> 00:38:42,152
إنه سيتزوج، ليس هناك خيار آخر.

484
00:38:42,953 --> 00:38:44,292
-حسنا سأتزوج.
-توقف، توقف.

485
00:38:44,373 --> 00:38:45,963
-ماذا؟ كايا، ماذا تقول؟
-ليس هكذا. كايا.

486
00:38:46,144 --> 00:38:47,494
-كايا، توقف. أنت غاضب -
-كايا، اهدأ.

487
00:38:47,574 --> 00:38:48,703
-ابتعد عن هذا.
- أمي، انتظري.

488
00:38:48,834 --> 00:38:51,035
البقاء بعيدا عن ذلك.
لقد اتخذ الصبي قراره – أحسنت.

489
00:38:51,114 --> 00:38:52,295
-جيدة بالنسبة لك.
-ما هو الاختيار الذي قمت به؟

490
00:38:52,385 --> 00:38:53,845
أنت تتصرف بتهور – لا تفعل ذلك.

491
00:38:53,925 --> 00:38:55,245
-كايا، لا تفعل هذا.
- ناري، ابتعدي عنه.

492
00:38:55,386 --> 00:38:56,626
-سأتزوج ابني..
-أمي.

493
00:38:56,706 --> 00:38:58,816
-سأقيم حفل زفاف..
- أمي، هذا ليس هذا النوع من المواضيع.

494
00:38:58,896 --> 00:39:02,037
انظروا، هذا ليس بسيطا.
أمي، دعونا نتحدث أولا، حسنا؟

495
00:39:02,487 --> 00:39:03,877
بني، لا يمكنك اتخاذ قرارات متهورة.

496
00:39:03,958 --> 00:39:05,327
-ابتعد عنه.
-لا تقل ذلك.

497
00:39:05,417 --> 00:39:09,248
لقد اتخذ قراره -
لا تخلط بينه الآن.

498
00:39:11,420 --> 00:39:13,209
-كايا، اهدأ أولاً.
-كايا.

499
00:39:13,819 --> 00:39:18,061
كايا، هذا ليس بسيطًا —
استمع لي.

500
00:39:19,121 --> 00:39:22,202
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل لدي خيار آخر؟

501
00:39:24,142 --> 00:39:27,193
غادرت زرين وتزوجت من دمير.
الطفل...

502
00:39:28,963 --> 00:39:31,433
…ليس لي. ماذا أفعل؟

503
00:39:32,563 --> 00:39:34,994
لم أستطع أن أتحمل ذلك -
ذهبت إلى المدرسة.

504
00:39:35,075 --> 00:39:37,035
نظرت في عينيها و
سألها مرة أخرى.

505
00:39:38,835 --> 00:39:40,956
فنظرت لي من جديد وقالت..

506
00:39:42,506 --> 00:39:45,577
..."ليس لك." ماذا أفعل؟

507
00:39:47,417 --> 00:39:48,777
سأفقد عقلي.

508
00:39:49,197 --> 00:39:51,729
لا أستطيع أن أعتبر-
لن أخرجه من رأسي.

509
00:39:52,468 --> 00:39:55,799
سأخسره يا أخي
هل تفهم؟ سأخسره.

510
00:39:58,590 --> 00:39:59,630
سأتزوج.

511
00:40:01,090 --> 00:40:02,830
قلت لها أيضاً: سأتزوج.

512
00:40:05,482 --> 00:40:06,662
كايا، انظر إلي.

513
00:40:06,932 --> 00:40:09,332
هل تفعل هذا؟
حتى يعود زيرين؟

514
00:40:11,083 --> 00:40:12,123
لا.

515
00:40:13,433 --> 00:40:14,544
لم تهتم.

516
00:40:17,014 --> 00:40:18,105
قالت لي أن أذهب للزواج.

517
00:40:18,304 --> 00:40:21,614
لكنك تقرر هذا وأنت مجروح
معتقدًا أنه سيشفيك.

518
00:40:22,095 --> 00:40:25,145
لن يحدث ذلك.
سوف يجعل الأمور أسوأ.

519
00:40:29,766 --> 00:40:31,187
كايا، هل الزواج يجعلك تنسى؟

520
00:40:32,218 --> 00:40:36,208
لا يحدث ذلك، فالوقت يفعل ذلك.
امنح نفسك الوقت.

521
00:40:40,169 --> 00:40:41,659
أنت تؤذي نفسك.

522
00:40:43,249 --> 00:40:45,491
والأهم من ذلك —
سوف تؤذي الفتاة التي تتزوجها.

523
00:40:46,831 --> 00:40:47,991
لا تفعل ذلك.

524
00:40:49,120 --> 00:40:51,592
يا بني، أمي لن تحضر أي فتاة.

525
00:40:52,992 --> 00:40:55,043
سوف تجد شخصًا من
عائلة قوية.

526
00:40:55,552 --> 00:40:59,164
سوف تجلسها أمامك
وأتوقع منك الزواج.

527
00:40:59,413 --> 00:41:02,554
بمجرد أن تتزوج،
لن تكون قادرًا على التراجع.

528
00:41:04,045 --> 00:41:05,634
يا بني، هذه ليست لعبة.

529
00:41:05,905 --> 00:41:09,685
تذكر محمود – ماذا حدث؟
تم سكب الدم.

530
00:41:10,316 --> 00:41:11,526
هل كان الأمر بسيطا؟

531
00:41:14,537 --> 00:41:17,908
كان من الصعب التسوية.
لا تفعل شيئا سوف تندم عليه.

532
00:41:18,398 --> 00:41:19,688
هذا ليس بسيطا.

533
00:41:22,198 --> 00:41:23,309
لن أتراجع.

534
00:41:24,959 --> 00:41:26,219
لن أندم على ذلك.

535
00:41:27,220 --> 00:41:28,309
كايا.

536
00:41:29,280 --> 00:41:30,781
أحتاج أن أكون وحدي.

537
00:42:12,410 --> 00:42:14,610
-مرحبا سيد جيهان.
-أخبرني.

538
00:42:15,070 --> 00:42:17,281
ذهبت السيدة ماين مباشرة إلى المنزل
من المستشفى.

539
00:42:18,441 --> 00:42:19,592
وهي في شقتها الآن.

540
00:42:20,022 --> 00:42:22,333
- لا تغفل عنها .
-كما تريد يا سيدي.

541
00:42:32,014 --> 00:42:34,095
-هل يمكنني الدخول؟
- نعم ادخل .

542
00:42:37,646 --> 00:42:40,517
لقد كنت تعمل وقتًا إضافيًا هنا.
ماذا يحدث هنا؟

543
00:42:40,617 --> 00:42:43,488
-نعم.
-حفر نفق في مكان ما؟

544
00:42:44,317 --> 00:42:46,298
وجدت الكنز؟
ما أخبارك؟

545
00:42:46,837 --> 00:42:49,418
في الحقيقة فكرة جيدة -
إذا وجدت واحدة...

546
00:42:49,618 --> 00:42:51,319
…سأترك التهريب خلفي.
-حقًا؟

547
00:42:51,409 --> 00:42:52,479
بالطبع.

548
00:42:54,689 --> 00:42:56,390
كيف حالك؟ هل تتعافى؟

549
00:42:58,970 --> 00:43:00,190
أنا أعمل.

550
00:43:03,972 --> 00:43:05,351
انظر، كايا سوف تندم على هذا.

551
00:43:07,483 --> 00:43:08,812
لا يزال يحب زيرين.

552
00:43:09,173 --> 00:43:12,334
بالطبع يفعل -
ولهذا السبب يندفع إلى هذا.

553
00:43:13,134 --> 00:43:14,983
سوف يندم بشدة ...

554
00:43:15,874 --> 00:43:17,445
...ولكن هذه لعنة هذا المنزل.

555
00:43:19,366 --> 00:43:21,065
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالحب السعيد في عائلتنا.

556
00:43:24,245 --> 00:43:26,066
لا أحد يجب أن يكون
مع الشخص الذي يحبونه حقًا.

557
00:43:27,887 --> 00:43:29,078
هل هذا صحيح؟

558
00:43:33,267 --> 00:43:34,598
ربما في يوم من الأيام سوف يتغير.

559
00:43:38,959 --> 00:43:40,039
ربما.

560
00:43:47,752 --> 00:43:48,812
يتمسك.

561
00:43:50,352 --> 00:43:51,472
انتظر.

562
00:43:57,964 --> 00:44:00,054
تعالوا لنتناول مشروبًا معًا.

563
00:44:12,236 --> 00:44:14,737
في بعض الأحيان آتي إلى هنا وحدي.

564
00:44:16,568 --> 00:44:18,788
افعل ما تريد.

565
00:44:19,459 --> 00:44:21,999
-إذا وجدت المفتاح.
- سأكسر الباب، ما المشكلة؟

566
00:44:36,242 --> 00:44:37,983
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

567
00:44:39,174 --> 00:44:40,673
-جيهان.
-نعم؟

568
00:44:42,504 --> 00:44:43,884
أريد أن أظهر لك شيئا.

569
00:44:52,035 --> 00:44:53,887
لقد وجدت هذه
في غرفة والدتي.

570
00:44:54,487 --> 00:44:55,557
ما هذا؟

571
00:44:56,157 --> 00:44:57,358
تذاكر السينما.

572
00:44:57,448 --> 00:44:59,737
إنهم من أجل
سينما في الهواء الطلق في ماردين.

573
00:44:59,817 --> 00:45:01,938
-أظن.
-ذلك المكان مذهل.

574
00:45:02,248 --> 00:45:03,538
-حقًا؟
-قطعاً.

575
00:45:04,498 --> 00:45:05,719
هل ذهبت إلى السينما؟

576
00:45:06,809 --> 00:45:10,030
-لا. انظر إلى التاريخ.
-عطلة نهاية الأسبوع هذه.

577
00:45:10,980 --> 00:45:12,240
تذكرتين.

578
00:45:16,181 --> 00:45:17,312
لقد حصلت عليهم بالنسبة لنا.

579
00:45:22,722 --> 00:45:23,963
دعنا نذهب!

580
00:45:24,973 --> 00:45:26,504
لكنها لا تستطيع أن تعطينا إياها..

581
00:45:27,614 --> 00:45:29,364
...لقد وجدتهم، ولم تسلمهم.

582
00:45:31,485 --> 00:45:32,715
دعنا نذهب.

583
00:45:34,074 --> 00:45:36,796
-حقًا؟
-نعم. سوف تشاهد معنا.

584
00:45:38,176 --> 00:45:39,256
ًيبدو جيدا.

585
00:45:41,687 --> 00:45:42,987
سيكون ذلك جميلا.

586
00:45:45,288 --> 00:45:46,548
سأتمسك بهذه.

587
00:45:47,058 --> 00:45:49,579
-لديهم.
-حقًا؟ حسنًا، حسنًا.

588
00:45:57,990 --> 00:45:59,260
ثم ليلة سعيدة.

589
00:46:01,352 --> 00:46:02,392
طاب مساؤك.

590
00:46:06,213 --> 00:46:07,533
شكرًا لك.

591
00:46:50,343 --> 00:46:52,533
-صباح الخير.
-صباح الخير.

592
00:46:54,043 --> 00:46:56,183
الجميع في الطابق العلوي يتناولون الإفطار.
لماذا لا تنضم؟

593
00:46:56,344 --> 00:46:58,694
- أنا أصنع الحليب بالعسل لدينيز.
-فهمتها.

594
00:46:59,935 --> 00:47:01,216
لم يكن بوسع أومو أن تفعل ذلك.

595
00:47:01,974 --> 00:47:03,595
أردت أن أصنعه لابني بنفسي.

596
00:47:04,345 --> 00:47:07,287
جيهان، بالمناسبة،
غسالة الصحون مكسورة.

597
00:47:08,866 --> 00:47:10,117
حسنًا، ماذا أفعل؟

598
00:47:11,057 --> 00:47:12,687
يجب استبداله.

599
00:47:13,358 --> 00:47:16,288
لقد اتصلوا بمصلح،
لكنه لا يمكن إصلاحه.

600
00:47:16,368 --> 00:47:18,269
لذلك نحن بحاجة للحصول على واحدة جديدة.

601
00:47:19,349 --> 00:47:21,439
لنذهب ونشتري واحدة معًا، حسنًا؟

602
00:47:23,200 --> 00:47:24,420
على ما يرام.

603
00:47:25,071 --> 00:47:27,640
سأعرفك على شخص ما.
كنت ذاهبا على أي حال.

604
00:47:27,821 --> 00:47:29,102
-حقًا؟
-نعم.

605
00:47:29,311 --> 00:47:31,252
-تمام.
-هل ستأخذه إلى الأعلى؟

606
00:47:31,332 --> 00:47:33,712
لا بد لي من إقناع دينيز
لتناول وجبة الإفطار أولا.

607
00:47:33,791 --> 00:47:34,892
هل أنت متأكد؟

608
00:47:35,283 --> 00:47:37,893
- إلا إذا شربته.
-لن أفعل، لن أفعل.

609
00:47:41,954 --> 00:47:44,674
-هل يجب أن أطفئه؟ هل هو جاهز؟
- نعم، أطفئه.

610
00:47:54,647 --> 00:47:56,677
واو – مثير للإعجاب.

611
00:48:03,579 --> 00:48:04,809
أوه!

612
00:48:06,190 --> 00:48:08,129
إنه يعرف ما هو الأذواق الجيدة.

613
00:48:13,230 --> 00:48:15,122
-صباح الخير.
-صباح الخير.

614
00:48:15,202 --> 00:48:16,312
-صباح الخير.
-صباح الخير.

615
00:48:17,013 --> 00:48:18,362
-صباح الخير يا بطل.
-تعال الى هنا.

616
00:48:18,782 --> 00:48:23,973
صباح الخير يا حفيدي العزيز.
عمود هذا البيت يا أميري.

617
00:48:24,244 --> 00:48:27,775
أنظر إليك!
لقد تغيرت كثيرًا منذ وصولك.

618
00:48:27,964 --> 00:48:29,294
لقد كبرت.

619
00:48:29,585 --> 00:48:34,255
مع من تكبر، مع من تقف بجانبه،
تصبح مثلهم.

620
00:48:36,066 --> 00:48:37,636
دعونا لا نختبر القدر

621
00:48:38,436 --> 00:48:39,798
اجعلي كلماتك خفيفة يا أمي.

622
00:48:40,707 --> 00:48:43,588
نفس الكلام في كل وجبة -
أنت تدمر شهية الجميع.

623
00:48:44,378 --> 00:48:46,318
ماذا حدث لحمادة؟

624
00:48:49,049 --> 00:48:50,919
هل لا زال في سوريا؟

625
00:48:51,220 --> 00:48:53,080
- عبر إلى سوريا.
-الصمت!

626
00:48:59,162 --> 00:49:02,542
لقد وجدت لك العروس.
لقد نشرت الكلمة.

627
00:49:03,012 --> 00:49:05,723
ابنة عائلة شمكان
لقد كبرت – سأذهب لرؤيتها.

628
00:49:05,813 --> 00:49:08,574
وهناك فتاة Karahanlı —
يقولون أنها رائعة.

629
00:49:08,664 --> 00:49:09,844
سأذهب للتحقق.

630
00:49:11,323 --> 00:49:14,784
من يأتي هنا
سيعرف جذورهم.

631
00:49:23,667 --> 00:49:26,338
إذا كانت جذورك في الخارج،
الانجرافات المستقبلية الخاصة بك.

632
00:49:26,618 --> 00:49:29,118
ستفقد أغصانك
تتناثر أوراقك

633
00:49:32,900 --> 00:49:34,769
أنا لا أهتم بالأصول يا أمي.

634
00:49:38,011 --> 00:49:41,432
أريد فقط شخصًا يقف بقوة،
بغض النظر عن المكان الذي ينتمون إليه.

635
00:50:04,566 --> 00:50:07,057
بدأ هذا المتجر
من سيدة أعمال...

636
00:50:07,146 --> 00:50:08,297
...هل تعلم؟
-حقًا؟

637
00:50:08,387 --> 00:50:11,528
جاءت إلى المستشفى لتلقي العلاج -
هكذا التقيت بها.

638
00:50:12,418 --> 00:50:15,728
من الملهم رؤية امرأة
إدارة الأعمال التجارية في ماردين.

639
00:50:15,818 --> 00:50:17,759
لهذا السبب اقترحت
نشتري غسالة الصحون هنا.

640
00:50:18,139 --> 00:50:19,279
فكرة عظيمة.

641
00:50:19,810 --> 00:50:22,030
ثم دعونا نلتقي
هذه المرأة الجريئة.

642
00:50:24,990 --> 00:50:26,131
مرحبًا.

643
00:50:27,141 --> 00:50:28,372
مرحباً بك سيدة علياء.

644
00:50:28,451 --> 00:50:31,502
-مرحبا سيدة عائشة نور. كيف حالك؟
-شكرا لك، وأنت؟ مرحبًا.

645
00:50:31,583 --> 00:50:33,422
-مرحبًا.
-زوجي جيهان.

646
00:50:33,573 --> 00:50:34,783
سعدت بلقائك، السيد جيهان.

647
00:50:34,863 --> 00:50:38,764
لقاء امرأة تدير
أعمالها الخاصة…

648
00:50:38,845 --> 00:50:41,215
...ملهم حقًا.
-شكرًا لك سيد جيهان.

649
00:50:41,534 --> 00:50:45,325
مبادرة الأعمال النسائية
ساعدني في بناء هذا.

650
00:50:45,496 --> 00:50:48,536
إنه لأمر رائع أن نرى النساء
يقفون على أقدامهم.

651
00:50:48,697 --> 00:50:51,336
وقال جميل.
كيف يمكنني المساعدة؟

652
00:50:51,716 --> 00:50:53,327
تعطلت غسالة الأطباق لدينا.

653
00:50:54,217 --> 00:50:57,528
-نحن بحاجة إلى واحدة جديدة.
-بالطبع دعني أظهر لك. من هنا.

654
00:50:59,318 --> 00:51:01,679
اسمحوا لي أن تظهر لك
أحدث طراز لدينا.

655
00:51:01,789 --> 00:51:04,860
إنها تحظى بشعبية كبيرة
لميزة الباب الأوتوماتيكي.

656
00:51:05,720 --> 00:51:08,671
لو ابواب بيتنا
كانت تلقائية،

657
00:51:08,840 --> 00:51:10,470
-جيهان.
-آسف.

658
00:51:12,992 --> 00:51:14,862
هنا تذهب، يا سيدي.

659
00:51:16,583 --> 00:51:18,153
المستشفى يتصل.

660
00:51:18,833 --> 00:51:19,924
دعونا نأمل أن تكون أخبارًا جيدة.

661
00:51:20,874 --> 00:51:21,954
مرحبًا؟

662
00:51:23,094 --> 00:51:24,104
نعم، تفضل.

663
00:51:26,925 --> 00:51:27,965
نعم.

664
00:51:34,606 --> 00:51:35,646
ماذا؟

665
00:51:38,927 --> 00:51:41,718
-حسنا، أنا قادم على الفور.
-ناري.

666
00:51:42,788 --> 00:51:43,939
ابنة، ماذا حدث؟

667
00:51:44,929 --> 00:51:46,049
أوزكان.

668
00:51:48,359 --> 00:51:49,799
كان لديه جلطة أخرى.

669
00:51:55,422 --> 00:51:57,552
جانبه الأيسر مشلول تماما الآن.

670
00:52:10,454 --> 00:52:11,734
نعم ناري؟

671
00:52:23,678 --> 00:52:26,769
حسنًا، سنتوجه إلى المستشفى الآن.
على ما يرام. على ما يرام.

672
00:52:28,038 --> 00:52:29,198
ماذا حدث؟

673
00:52:32,330 --> 00:52:33,390
أوزكان.

674
00:52:34,771 --> 00:52:36,271
جانبه الأيسر مشلول.

675
00:52:48,863 --> 00:52:50,074
هذه هي الغرفة.

676
00:52:53,064 --> 00:52:56,054
كوني قوية يا ناري.
وهذا ما يحتاجه الآن.

677
00:53:00,736 --> 00:53:02,856
استمر - أراه.

678
00:53:08,938 --> 00:53:10,609
استمر.

679
00:53:44,726 --> 00:53:46,096
لا تبكي.

680
00:53:54,348 --> 00:53:56,078
لماذا تنظر إلي هكذا؟

681
00:53:56,579 --> 00:54:00,779
هل هذه هي الطريقة التي تنظر بها
الأيدي التي لم تتمكن من الإمساك بها ذات مرة؟

682
00:54:02,640 --> 00:54:03,981
أوزكان، أنا آسف جدًا.

683
00:54:17,343 --> 00:54:18,483
أتمنى...

684
00:54:19,884 --> 00:54:21,164
…أنت وأنا…

685
00:54:22,294 --> 00:54:24,914
…كان من الممكن أن يعيش
حياة أكثر سعادة.

686
00:54:26,065 --> 00:54:27,345
أنا آسف جدا.

687
00:54:34,516 --> 00:54:36,057
أتمنى يوم التقينا..

688
00:54:37,258 --> 00:54:39,058
... كان من الممكن أن نبقى أصدقاء.

689
00:54:41,109 --> 00:54:42,769
أنني سأكون الشخص
تأتي عندما تحتاج ..

690
00:54:43,869 --> 00:54:45,129
…شخص يضحك
والتحدث مع.

691
00:54:46,649 --> 00:54:49,160
أتمنى أن أكون كذلك
فقط صديقك.

692
00:54:52,351 --> 00:54:54,631
أتمنى لو أننا لم نفعل ذلك أبداً
أصبحوا عبئا على بعضهم البعض..

693
00:54:55,982 --> 00:54:58,733
…وقفت جنبًا إلى جنب.
هذا ما أردت.

694
00:54:59,893 --> 00:55:01,063
أردت ذلك كثيرا.

695
00:55:01,763 --> 00:55:03,293
أنا آسف.

696
00:55:05,504 --> 00:55:06,925
كل ما فعلته...

697
00:55:09,105 --> 00:55:11,725
… لقد فعلت ذلك لإبقائك معي.

698
00:55:14,906 --> 00:55:18,877
ولكن كان من الخطأ.

699
00:55:27,470 --> 00:55:29,800
أحببتك أكثر
مما أحببت نفسي.

700
00:55:37,350 --> 00:55:40,852
لكنني آذيتك بشدة، أليس كذلك يا ناري؟

701
00:55:47,913 --> 00:55:49,054
أنا لا أغادر.

702
00:55:49,894 --> 00:55:52,334
لن أتركك.
سأبقى بجانبك – أعدك.

703
00:55:54,316 --> 00:55:56,205
لا أريد ذلك.

704
00:56:00,017 --> 00:56:04,197
لا أريدك أن تشاهدني هكذا.

705
00:56:08,578 --> 00:56:10,569
ليس بينما تحب شاهين..

706
00:56:13,029 --> 00:56:15,210
…لا تراقبني.

707
00:56:25,921 --> 00:56:28,233
لا تبكي.
لا تبكي.

708
00:56:33,954 --> 00:56:35,454
اذهب إلى شاهين، ناري.

709
00:56:37,205 --> 00:56:38,414
أوزكان، أنا...

710
00:56:38,965 --> 00:56:41,836
…لا أستطيع.
لا أستطيع أن أتركك.

711
00:56:43,096 --> 00:56:44,856
أنا مدين لك بحياتي.

712
00:56:46,937 --> 00:56:50,388
أنا هنا لتسديد ديوني -
هذه هي الحقيقة.

713
00:56:50,987 --> 00:56:52,108
لكنني لن أغادر.

714
00:56:53,728 --> 00:56:55,829
سأكون بجانبك.
لن أدير ظهري لك.

715
00:56:56,609 --> 00:56:58,070
هذا الزواج كان خياري.

716
00:56:59,150 --> 00:57:00,930
عندما تغادر المستشفى،
سأكون هناك.

717
00:57:01,010 --> 00:57:03,370
سأعود إلى المنزل معك.
لا تقلق – أعدك.

718
00:57:04,611 --> 00:57:05,681
على ما يرام.

719
00:57:09,342 --> 00:57:10,472
يعد.

720
00:57:15,264 --> 00:57:17,114
على ما يرام.
على ما يرام.

721
00:57:18,504 --> 00:57:19,584
على ما يرام.

722
00:57:23,324 --> 00:57:26,415
-خذها إلى غرفة الفناء الجانبية.
-فهمت يا سيدي.

723
00:57:33,617 --> 00:57:35,749
ماذا تحمل الآن؟

724
00:57:39,478 --> 00:57:41,949
تتصرف مثل الأب لذلك *** طفل كايا الآن؟

725
00:57:42,069 --> 00:57:45,029
ماذا تخطط ، هاه؟
ما هو دافعك الحقيقي؟

726
00:57:45,180 --> 00:57:46,621
ماذا حدث؟

727
00:57:46,770 --> 00:57:49,741
*** يعني أكثر منك،
هذا ما يأكلك، هاه؟

728
00:57:50,191 --> 00:57:54,832
هل تريد منا أن نشتري لك مهدًا أيضًا؟
يمكنك أن تهز نفسك حتى مرحلة البلوغ.

729
00:57:55,083 --> 00:57:58,533
لذلك بعد أن يولد هذا الطفل ويكبر،
تخطط لإسقاط قنبلة الحقيقة..

730
00:57:58,943 --> 00:58:01,573
...وكسر قلوب الجميع؟
هل هذه نهاية لعبتك؟

731
00:58:02,485 --> 00:58:05,704
لذا عندما تكتشف كايا الحقيقة،
هل سيتخلى عن زيرين؟

732
00:58:05,785 --> 00:58:07,565
ماذا لو اكتشف جيهان والآخرون؟

733
00:58:07,645 --> 00:58:09,765
هل تعتقد أنهم سوف يسمحون لك بالرحيل؟

734
00:58:10,235 --> 00:58:12,606
تريد تربية هذا الطفل
فقط لكي أذكره عليهم لاحقًا؟

735
00:58:12,697 --> 00:58:14,517
هل هذه خطتك؟

736
00:58:14,676 --> 00:58:16,728
لماذا أنت خائف جدا منهم؟

737
00:58:16,828 --> 00:58:19,007
-لست خائفة.
-نعم أنت على حق.

738
00:58:19,597 --> 00:58:21,208
لقد كنت عدوهم.

739
00:58:21,288 --> 00:58:24,519
ثم مددت ذيلك
وركضت إليهم.

740
00:58:24,619 --> 00:58:26,189
لماذا؟

741
00:58:27,159 --> 00:58:28,740
لماذا غير ذلك؟

742
00:58:28,820 --> 00:58:30,770
بالطبع أنا أفعل ذلك لتحقيق مكاسبي الخاصة.

743
00:58:30,851 --> 00:58:32,270
-مكاسب شخصية؟
-نعم.

744
00:58:32,350 --> 00:58:33,410
مكاسب شخصية؟

745
00:58:33,490 --> 00:58:36,182
بصراحة، لقد أفسدت وقتا كبيرا.
فهمتها؟

746
00:58:36,261 --> 00:58:40,213
وأن يبقى مخفيا،
ركضت للاختباء تحت تنانيرهم.

747
00:58:42,203 --> 00:58:44,843
ربما أنت من قتل بوران.

748
00:58:47,314 --> 00:58:49,414
هذا يكفي، توقف عن الكلام الهراء يا دمير!

749
00:58:49,494 --> 00:58:51,495
أنت الذي تنطق بالهراء!

750
00:58:52,065 --> 00:58:54,456
كيف نسيت تلك الليلة بسرعة.

751
00:58:55,476 --> 00:58:58,736
لقد أخبرك (هاليس) بمكان (بوران)،
كان إيميل هناك أيضًا.

752
00:58:58,816 --> 00:59:01,467
-لكنك أنكرت ذلك.
-توقف عن هذا يا رجل!

753
00:59:01,547 --> 00:59:04,088
لو كانت لديك الشجاعة لقلت أنك فعلت ذلك، لكن...

754
00:59:04,497 --> 00:59:07,799
...ليس لديك في داخلك.
نعم صحيح.

755
00:59:08,509 --> 00:59:10,619
ربما قضى عليه إيميل بدلا من ذلك، هاه؟

756
00:59:11,869 --> 00:59:15,350
بصراحة، أحدكم فعل شيئًا سيئًا.

757
00:59:15,920 --> 00:59:18,982
توقف عن طرح هذا الأمر يا دمير. كافٍ.

758
00:59:19,381 --> 00:59:21,842
ثم توقف عن استفزازه.

759
00:59:21,922 --> 00:59:24,352
يكفي بالفعل!

760
01:00:01,630 --> 01:00:04,481
وعندما يغادر المستشفى،
سأذهب معه إلى المنزل.

761
01:00:17,635 --> 01:00:22,055
لا أعرف ماذا أقول.
ناري، إنه قرار صعب.

762
01:00:22,136 --> 01:00:23,735
لكننا هنا من أجلك.

763
01:00:23,826 --> 01:00:25,816
إنه مجرد خيار صعب.

764
01:00:25,896 --> 01:00:28,477
ربما يجب عليك التفكير أكثر؟

765
01:00:31,738 --> 01:00:33,937
ناري.

766
01:00:37,168 --> 01:00:39,159
عزيزي.

767
01:01:06,556 --> 01:01:08,816
إنه القرار الصحيح.

768
01:01:09,276 --> 01:01:12,096
أعلم أنك لن تبتعد
عندما يكون زوجك في هذه الحالة

769
01:01:12,177 --> 01:01:15,677
لن تتركه
هكذا – أنا أعرفك.

770
01:01:23,029 --> 01:01:25,480
أنا خلفك.

771
01:01:32,681 --> 01:01:35,542
أمي، سوف نتحدث
إلى طبيبه. تمضي قدما.

772
01:01:52,105 --> 01:01:54,276
-جيهان.
-نعم؟

773
01:01:54,436 --> 01:01:56,357
دعهم يتحدثون.

774
01:02:01,247 --> 01:02:03,119
أخي...

775
01:02:03,679 --> 01:02:07,409
…ارجوك دعني أقول وداعا.

776
01:02:22,122 --> 01:02:24,963
دعنا نذهب للتحدث مع طبيب أوزكان.

777
01:02:27,444 --> 01:02:29,574
أختي، أنا هنا.

778
01:02:52,389 --> 01:02:54,990
أردت له أن يكون على ما يرام، ناري.

779
01:02:57,370 --> 01:02:59,330
أردت له أن يشفى
وأتركك تذهب.

780
01:02:59,450 --> 01:03:03,312
ظللت أفكر،
ربما عندها لا تزال لدينا فرصة.

781
01:03:05,642 --> 01:03:07,983
أردت ذلك أيضًا.

782
01:03:14,533 --> 01:03:16,975
لكن في حياتنا...

783
01:03:17,914 --> 01:03:21,126
…لا يحق لنا أن نختار
من نحب.

784
01:03:28,087 --> 01:03:30,429
أحببتك كثيرا.

785
01:03:37,219 --> 01:03:39,800
كثيرا.

786
01:03:43,481 --> 01:03:46,721
ولكن الآن لا بد لي من ذلك
أتقبل واقعي

787
01:03:49,232 --> 01:03:51,933
يجب أن أذهب معه.

788
01:03:54,163 --> 01:03:56,884
عندما كنا أطفالاً، اختبرنا الشوق.

789
01:03:57,443 --> 01:03:59,624
كبالغين، بالمستحيلات.

790
01:03:59,744 --> 01:04:02,154
الآن، من خلال الالتزامات.

791
01:04:10,996 --> 01:04:14,598
في كل مرة وصلت إليك،
الحياة سحبتك بعيدا

792
01:04:16,798 --> 01:04:19,609
لقد اختبرنا الحب دائمًا يا ناري.

793
01:04:32,051 --> 01:04:35,062
حبك كان يعني دائمًا الرحيل.

794
01:04:37,783 --> 01:04:39,904
منذ البداية...

795
01:04:40,903 --> 01:04:44,324
...أوزكان لم يكن العائق الوحيد.

796
01:04:47,145 --> 01:04:49,416
أنت تعرف ذلك جيدًا.

797
01:04:49,516 --> 01:04:52,766
الزواج منك بالرغم من والدك..

798
01:04:56,387 --> 01:04:59,298
...لم يكن الأمر سهلاً أبدًا.

799
01:05:01,718 --> 01:05:04,168
حتى لو قبلت كل شيء..

800
01:05:04,919 --> 01:05:06,990
...ماذا لو كان قاتل أخي هو والدك؟

801
01:05:07,080 --> 01:05:09,110
لا تقل ذلك.

802
01:05:09,220 --> 01:05:11,511
هذا ليس صحيحا، ناري. ليست كذلك.

803
01:05:11,880 --> 01:05:13,771
لم يكن والدي.

804
01:05:13,900 --> 01:05:16,091
لقد كان حليس.

805
01:05:16,812 --> 01:05:18,972
ماذا لو لم يكن كذلك؟

806
01:05:27,305 --> 01:05:28,604
نعم زرين؟

807
01:05:28,684 --> 01:05:31,384
لقد كذبوا يا أخي.

808
01:05:32,055 --> 01:05:33,785
ماذا؟

809
01:05:33,865 --> 01:05:36,306
نديم وأبونا عرفوا
حيث كان بوران.

810
01:05:36,407 --> 01:05:38,166
كلاهما يعرف.

811
01:05:38,256 --> 01:05:40,697
ماذا تقول يا زيرين؟

812
01:05:41,418 --> 01:05:43,857
هل هذا بخصوص "زيرين"؟

813
01:05:45,668 --> 01:05:48,588
أخي والدنا
لا يمكن أن أفعل هذا، أليس كذلك؟

814
01:05:49,209 --> 01:05:50,919
لن يكون لديه، أليس كذلك؟

815
01:05:50,999 --> 01:05:53,310
من فضلك – لم يفعل ذلك.
لا بد أنه نديم، أليس كذلك؟

816
01:05:53,390 --> 01:05:54,621
أنا قادم - انتظر.

817
01:05:54,700 --> 01:05:57,111
هل هناك خطأ في زيرين؟

818
01:05:57,521 --> 01:06:01,232
ناري، هل هذا لديه
هل هناك علاقة مع زيرين؟

819
01:06:01,322 --> 01:06:04,223
لا أعرف، لكن ابق بعيدًا عن الأمر.

820
01:06:05,363 --> 01:06:07,784
كايا، كايا، توقف!

821
01:06:18,655 --> 01:06:20,666
أخ.

822
01:06:20,826 --> 01:06:22,826
ناري.

823
01:06:22,957 --> 01:06:25,077
-ماذا حدث؟
-لا أعرف.

824
01:06:25,157 --> 01:06:27,618
زرين اتصل بشاهين.
لا بد أنها قالت شيئا سيئا.

825
01:06:27,698 --> 01:06:29,868
اندفع شاهين مسرعاً،
تبعته كايا.

826
01:06:29,958 --> 01:06:32,149
لم أستطع إيقافهم.
حدث شيء سيء.

827
01:06:32,229 --> 01:06:33,329
حسنا، انتظر هنا.

828
01:06:33,409 --> 01:06:34,520
-احرص.
-على ما يرام.

829
01:06:34,599 --> 01:06:36,870
-جيهان من فضلك.
-على ما يرام.

830
01:06:37,950 --> 01:06:39,940
على ما يرام.

831
01:06:40,761 --> 01:06:43,421
دعنا نذهب إلى المنزل.
سأعود لمناوبتي.

832
01:06:50,193 --> 01:06:51,634
هل قتلت أخي الأكبر بوران، هاه؟

833
01:06:51,713 --> 01:06:54,144
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل؟
من ملأ رأسك مرة أخرى؟

834
01:06:54,224 --> 01:06:56,804
إبتعد عن طريقي، اللعنة!

835
01:06:56,883 --> 01:06:59,744
قلت أسقطها، أسقط بندقيتك اللعينة!

836
01:06:59,825 --> 01:07:01,505
هل قتلت أخي؟

837
01:07:01,585 --> 01:07:03,705
-كايا!
-زيرين! زيرين!

838
01:07:03,785 --> 01:07:05,297
-إنه يكذب!
-تعال الى هنا!

839
01:07:05,386 --> 01:07:08,077
إنه يكذب!
سمعته يتحدث إلى دمير.

840
01:07:08,158 --> 01:07:10,536
-يا صاح، لقد سمعت ذلك – تكلم!
-إنها تختلق الأمور!

841
01:07:10,617 --> 01:07:13,778
-يا رجل، تحدث! تعال!
-أسقط البندقية اللعينة بالفعل!

842
01:07:13,878 --> 01:07:16,118
- أسقط البندقية وإلا سأفجر رأسه!
-ضعه!

843
01:07:16,209 --> 01:07:19,040
- سأفجر دماغه
-اتركها يا رجل!

844
01:07:19,249 --> 01:07:23,490
نديم، قل الحقيقة!
قل ذلك أو سوف تموت! قل ذلك!

845
01:07:23,581 --> 01:07:25,761
كايا، أسقطه!
سوف تموت، اللعنة!

846
01:07:25,841 --> 01:07:27,941
- دمير، اخفض سلاحك!
-أنا لن!

847
01:07:28,021 --> 01:07:31,052
تحدث، اللعنة عليك! يتحدث!

848
01:07:31,142 --> 01:07:34,283
-أكاذيب، كل الأكاذيب!
-قل الحقيقة يا رجل!

849
01:07:34,363 --> 01:07:36,073
أعترف وإلا سأفجر عقلك!

850
01:07:36,154 --> 01:07:37,494
من دخل في رأسك؟

851
01:07:37,573 --> 01:07:40,085
لقد قتلت أخي. أنت ميت – تكلم!

852
01:07:40,173 --> 01:07:42,325
-انتظر، انتظر!
-لم أفعل ذلك.

853
01:07:42,405 --> 01:07:44,935
-اعترف، اللعنة!
-توقف، توقف! أنزل البندقية، أسقطها الآن!

854
01:07:45,015 --> 01:07:47,055
-إنه يكذب!
-أخفضه يا بني!

855
01:07:47,135 --> 01:07:48,886
-إنه يكذب!
- اخفضه يا دمير، انزله.

856
01:07:48,986 --> 01:07:52,497
-يجب أن يخفض له الأول!
-إنه يكذب تمامًا.

857
01:07:52,597 --> 01:07:54,787
-إنه يكذب!
-أسقط السلاح.

858
01:07:54,867 --> 01:07:57,068
-كذب يا أخي.
-حسنا، ضعه جانبا.

859
01:07:57,178 --> 01:07:59,378
-سنتحدث. شاهين، ضع السلاح أرضًا يا رجل.
-أخ!

860
01:07:59,459 --> 01:08:03,149
اخفض بندقيتك يا شاهين، هيا.
ضعيها جانباً، كايا.

861
01:08:03,399 --> 01:08:05,220
كايا، اخفض السلاح.

862
01:08:05,710 --> 01:08:08,200
دمير، ضع بندقيتك جانباً!

863
01:08:10,121 --> 01:08:12,701
-أسقطوها جميعاً، أسقطوها.
-إنه يكذب، أقسم!

864
01:08:12,781 --> 01:08:14,491
-لقد كذب! إنه يكذب!
-سنتحدث عن هذا.

865
01:08:14,571 --> 01:08:17,892
إنه يكذب – أخبره خالص!
قال لنديم أيضاً، زرين سمعه!

866
01:08:17,983 --> 01:08:20,353
-هذا صحيح، سمعت ذلك.
- نديم كان يعلم أيضًا.

867
01:08:20,443 --> 01:08:25,354
حول مكان وجود بوران.
لقد كذب، هذه القطعة من *** كذبت!

868
01:08:29,565 --> 01:08:31,595
ليس لدي أي علاقة بهذا.

869
01:08:31,675 --> 01:08:33,266
أنا لم أفعل ذلك، جيهان.

870
01:08:33,345 --> 01:08:35,246
أقسم أنني سأدفنك هنا!

871
01:08:35,337 --> 01:08:37,787
توقف عن الكذب علي، اللعنة!

872
01:08:37,866 --> 01:08:40,057
-لا تفعل هذا!
- من الذي يفترض بي أن أصدقه بعد الآن؟

873
01:08:40,137 --> 01:08:42,387
-جيهان!
-أخبرني الحقيقة!

874
01:08:42,468 --> 01:08:44,848
-هل فعلت ذلك؟
-لا أعرف!

875
01:08:44,929 --> 01:08:47,399
-هل يمكن لأحدكم أن يعرف شيئاً فعلاً؟
-لا تفعل هذا!

876
01:08:47,478 --> 01:08:49,769
لا تفعل ذلك يا جيهان!

877
01:08:49,849 --> 01:08:52,030
-أخبرني!
-شيهو توقف!

878
01:08:52,130 --> 01:08:54,331
-أقسم لا تفعل هذا!
-أخفض سلاحك!

879
01:08:54,410 --> 01:08:56,251
-قف!
-ديمير، ضع يدك جانباً!

880
01:08:56,331 --> 01:08:59,981
-هل أنت؟
-ليس لي علاقة بهذا يا جيهان!

881
01:09:00,061 --> 01:09:02,983
-جيهان، توقف!
-دمير!

882
01:09:03,062 --> 01:09:05,733
-قف!
-من فعل ذلك؟

883
01:09:05,813 --> 01:09:07,453
-هل أنت؟
-لا!

884
01:09:07,543 --> 01:09:09,693
-لقد فعلتها!
-لا!

885
01:09:09,774 --> 01:09:12,294
-جيهان!
-لقد فعلتها!

886
01:09:16,986 --> 01:09:20,136
تعال هنا — تعال هنا!
أخ!

887
01:09:22,447 --> 01:09:23,888
-احرص.
-ليس أنا.

888
01:09:23,967 --> 01:09:25,878
-هل أنت؟
-أقسم أنه لم يكن كذلك، جيهان.

889
01:09:25,957 --> 01:09:28,068
-تحدث، ليس هناك وقت!
-لم أكن أنا، جيهان.

890
01:09:28,148 --> 01:09:31,418
- يا رجل، حقاً. لا تكذب علي!
-أقسم بالله، لم أكن أنا، لم أكن أنا!

891
01:09:31,499 --> 01:09:34,409
حليس أو إيميل! لم أكن أنا،
أقسم أنه لم يكن أنا.

892
01:09:34,490 --> 01:09:36,560
-هل فعلتما ذلك معًا؟
-أقسم أنه ليس أنا!

893
01:09:36,639 --> 01:09:38,910
- أجبني، هل كنت جزءا منه؟
-لم أفعل!

894
01:09:38,991 --> 01:09:41,251
-الأخ، هيا.
-هل فعلتما ذلك معًا؟

895
01:09:41,341 --> 01:09:43,572
- جيهان، لنذهب!
-هل فعلتما ذلك معًا؟

896
01:09:43,651 --> 01:09:46,953
هل فعلتما ذلك معًا؟ أخبرني!

897
01:09:47,033 --> 01:09:49,712
تحرك، تحرك، تحرك!

898
01:09:49,793 --> 01:09:53,824
-كايا!
-شاهين، خذ سيارتي، شاهين!

899
01:10:00,876 --> 01:10:02,856
زيرين!

900
01:10:16,750 --> 01:10:18,749
زيرين!

901
01:10:34,564 --> 01:10:37,003
ها هي – هيا، اهرب!

902
01:10:37,084 --> 01:10:39,524
بسم الله.

903
01:10:42,715 --> 01:10:45,336
مظفر، هل أنت بخير؟

904
01:10:45,416 --> 01:10:46,635
-ماذا حدث؟
-لا شئ خطير.

905
01:10:46,715 --> 01:10:48,837
-هيا، هيا. خذ بيتو.
-هل هو بخير؟

906
01:10:48,916 --> 01:10:51,517
فيزو، شيهموز، هيا يا أولاد.
خذهم إلى الكهف. الكهف!

907
01:10:51,597 --> 01:10:54,258
أنت بخير، أنت بخير.
أنت لم تتأذى على الإطلاق، لا شيء على الإطلاق، يا أسدي.

908
01:10:54,658 --> 01:10:56,158
جيهان؟

909
01:10:57,939 --> 01:11:00,099
لا شيء، حسنًا؟

910
01:11:00,179 --> 01:11:01,780
دعني أرى، قد تحتاج للذهاب إلى المستشفى.

911
01:11:01,860 --> 01:11:03,500
لا حاجة لمستشفى، علياء.
إنها مجرد رعي.

912
01:11:03,581 --> 01:11:05,130
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

913
01:11:05,210 --> 01:11:07,220
جيهان، من فعل هذا؟ كيف حدث ذلك؟

914
01:11:07,300 --> 01:11:09,211
-سنتحدث عن ذلك.
-حسنا بالفعل، الجيز!

915
01:11:09,291 --> 01:11:11,502
ما هو القليل من الرعي لجيهان البورا؟

916
01:11:11,582 --> 01:11:13,752
-أنت بخير، أليس كذلك؟
- نحن بخير، شكرًا لك.

917
01:11:13,842 --> 01:11:15,772
-دعنا نذهب.
-قادر؟

918
01:11:15,852 --> 01:11:17,814
-أنت بخير يا بني، أليس كذلك؟
-أنا بخير.

919
01:11:20,034 --> 01:11:22,374
لقد خدرته.
ستتوقف عن الشعور به قريبًا.

920
01:11:23,395 --> 01:11:26,305
سوف يلسع قليلاً،
لكنك ستتمكن من ذلك، أليس كذلك؟

921
01:11:26,386 --> 01:11:28,835
لماذا خدرته؟
هل تخطط لإخراج رصاصة أو شيء من هذا؟

922
01:11:29,186 --> 01:11:30,906
اعتقدت أن يديك كانت "لطيفة"؟

923
01:11:31,236 --> 01:11:33,466
جيهان، هل هذا حقا وقت النكات؟

924
01:11:33,546 --> 01:11:35,247
أنا موافق.

925
01:11:36,266 --> 01:11:37,917
أول مرة تكون على حق.

926
01:11:38,197 --> 01:11:40,318
إذن كان حليس على حق، هاه؟

927
01:11:40,798 --> 01:11:43,299
تبين أن نديم وإيميل كلاهما
عرف أين كان بوران.

928
01:11:43,378 --> 01:11:44,699
لقد فكرت بنفس القدر.

929
01:11:44,779 --> 01:11:46,800
ماذا تفعل؟ هذا مؤلم!

930
01:11:47,020 --> 01:11:48,790
لماذا أنت الأنين؟

931
01:11:48,959 --> 01:11:50,890
ليس الأمر وكأنني أخرج رصاصة أو أي شيء.

932
01:11:51,180 --> 01:11:53,822
-حقًا؟ أمزح مرة أخرى الآن؟
-جيهان!

933
01:11:54,611 --> 01:11:56,441
هل كان واحدا من الاثنين؟

934
01:11:56,522 --> 01:11:58,522
يقول نديم إنه لم يفعل ذلك.

935
01:11:59,142 --> 01:12:01,774
لكنه قال أيضا
لم يكن يعرف مكان بوران.

936
01:12:01,863 --> 01:12:03,863
يمكن أن يكون دمير أيضًا.

937
01:12:04,074 --> 01:12:06,374
يمين؟ لا أعتقد أنه انقلب بدون سبب.

938
01:12:06,484 --> 01:12:08,164
لا، لا، ليس هو. إنه ليس هكذا.

939
01:12:08,244 --> 01:12:11,174
لقد كنت أقول أنهم كانوا بيبرس
القبيلة منذ البداية، ولكن...

940
01:12:11,255 --> 01:12:13,935
...لا، ليس هم. أنا متأكد من أنه كان اكميل.

941
01:12:17,046 --> 01:12:18,927
الله يحميك.

942
01:12:19,917 --> 01:12:23,067
زرين وشاهين هما أبناء ذلك القاتل.

943
01:12:23,728 --> 01:12:26,988
ابتسم الله لنا.
لقد هربت، أنت حر منهم الآن.

944
01:12:29,989 --> 01:12:31,739
حمادة، حمادة.

945
01:12:32,160 --> 01:12:33,950
علينا أن نجد ذلك الحمادة ونجعله يتحدث.

946
01:12:34,030 --> 01:12:35,971
فهو يحمل كل الحقائق.

947
01:12:40,411 --> 01:12:42,632
أبي، هل قتلت بوران؟

948
01:12:42,733 --> 01:12:44,283
أخبرنا بالحقيقة، مهما كانت.

949
01:12:44,362 --> 01:12:46,623
يا بني، قال إنه لم يفعل ذلك.
توقف عن الضغط عليه.

950
01:12:46,703 --> 01:12:49,004
أمي، انتظري، ابقِ بعيدًا عن هذا.

951
01:12:50,264 --> 01:12:51,684
هل فعلت ذلك؟ أخبرني.

952
01:12:51,764 --> 01:12:53,764
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

953
01:12:53,844 --> 01:12:55,455
نديم يكذب.

954
01:12:55,535 --> 01:12:57,446
أبي، سمعت ذلك بنفسي اليوم.

955
01:12:57,525 --> 01:12:59,396
لقد أخبرك (هاليس) بمكان (بوران).

956
01:12:59,486 --> 01:13:01,877
ربما يكون حليس قد أخبر نديم.

957
01:13:02,136 --> 01:13:04,437
لكنني لم أكن هناك.

958
01:13:04,857 --> 01:13:06,748
كان لدى نديم ثأر.

959
01:13:06,828 --> 01:13:11,188
فإذا فعل ذلك،
إنه يحاول جذبي إليه أيضًا.

960
01:13:12,048 --> 01:13:13,969
إنه ماكر.

961
01:13:14,049 --> 01:13:16,049
العمل دائما في الظل.

962
01:13:16,130 --> 01:13:18,690
دائما إلقاء اللوم على الآخرين.

963
01:13:19,360 --> 01:13:20,931
هل سمعت ذلك؟

964
01:13:21,011 --> 01:13:24,312
لو فعلها نديم..
لقد فعل ذلك لتحويل اللوم.

965
01:13:24,741 --> 01:13:27,222
يقول إنه لم يفعل – لم يكن ليفعل.

966
01:13:27,312 --> 01:13:29,922
ولو كان كذلك لاعترف بذلك.

967
01:13:31,673 --> 01:13:33,004
شاهين...

968
01:13:33,403 --> 01:13:36,824
يابني أقسم بالله
لم أفعل ذلك.

969
01:13:37,244 --> 01:13:40,295
هل أنا شخص ما
من سيقتل ابن أخيه؟

970
01:13:40,624 --> 01:13:44,466
والله أعلم،
لقد أحببت بوران كثيرًا.

971
01:13:45,076 --> 01:13:47,046
لم أفعل ذلك.

972
01:13:51,197 --> 01:13:52,648
ابنة...

973
01:13:53,858 --> 01:13:55,859
... لقد تحدثت إلى دمير.

974
01:13:56,088 --> 01:13:58,809
إنه في انتظارك - اذهب إلى المنزل.

975
01:13:58,929 --> 01:14:02,010
أبي، كيف يمكنها العودة إلى هناك؟

976
01:14:02,300 --> 01:14:04,301
لقد كشفت كل شيء اليوم.

977
01:14:04,381 --> 01:14:06,231
كيف يمكنها العودة؟
هل أنت جاد؟

978
01:14:06,311 --> 01:14:09,171
إنها تحمل طفل دمير.

979
01:14:09,371 --> 01:14:11,603
الرجل يريد استعادة زوجته.

980
01:14:11,842 --> 01:14:13,602
وهو ليس مثل والده.

981
01:14:13,682 --> 01:14:16,482
-يقسم أنه لن يصيبها أي ضرر.
- لا يمكنها العودة يا أبي.

982
01:14:16,663 --> 01:14:18,143
لا يمكنها العودة إلى ذلك المنزل.

983
01:14:18,223 --> 01:14:21,204
إنها حامل، إنها زوجته.

984
01:14:21,795 --> 01:14:23,894
إذا لم نرسلها
سوف يأخذها بالقوة.

985
01:14:23,974 --> 01:14:27,566
دعونا تسوية هذا دون
قتال أو فوضى.

986
01:14:27,915 --> 01:14:30,046
يجب أن تعودي إلى المنزل أيضاً يا عزيزتي.

987
01:14:32,627 --> 01:14:35,417
هذا الغضب وهذه الكراهية..

988
01:14:37,818 --> 01:14:41,059
قبل وصولك،
شارك والدك الأخبار الجيدة.

989
01:14:41,139 --> 01:14:43,589
ولكن بالكاد كان لدي الوقت
لمعالجتها.

990
01:14:43,670 --> 01:14:45,400
ما الأخبار؟

991
01:14:47,800 --> 01:14:50,951
قد يكون والدك
أطلق سراحه من السجن.

992
01:14:51,051 --> 01:14:52,562
ماذا؟

993
01:14:52,931 --> 01:14:54,982
لقد تحدثت للتو مع المحامي.

994
01:14:55,102 --> 01:14:58,092
طلب الإفراج المشروط الخاص بي –
تمت الموافقة عليه.

995
01:14:58,643 --> 01:15:00,143
نعم.

996
01:15:00,322 --> 01:15:02,033
لقد تم قبوله.

997
01:15:02,984 --> 01:15:04,934
كل سنواتي هنا...

998
01:15:05,524 --> 01:15:07,135
...سجل سلوكي الجيد...

999
01:15:07,375 --> 01:15:10,775
وحالتي الطبية
ساعد في دفعها من خلال.

1000
01:15:11,316 --> 01:15:13,515
إذا وافق القاضي...

1001
01:15:14,226 --> 01:15:18,257
…سأكون خارج هذه الجدران قريبًا.

1002
01:15:19,817 --> 01:15:21,198
لكن...

1003
01:15:21,868 --> 01:15:24,699
...قلت للمحامي-
لا أحد يستطيع أن يعرف.

1004
01:15:25,089 --> 01:15:26,929
لقد طلبت السرية.

1005
01:15:27,049 --> 01:15:29,800
لا أحد خارج العائلة
سوف نسمع عن هذا.

1006
01:15:30,670 --> 01:15:32,630
سيبقى إطلاق سراحي خاصًا.

1007
01:15:33,901 --> 01:15:36,381
لا أريد أن ينتظرني أعداء.

1008
01:15:36,781 --> 01:15:38,762
دعونا نأمل في الأفضل.

1009
01:15:54,816 --> 01:15:56,636
-هل يجب أن أدخل؟
-يأتي.

1010
01:15:56,865 --> 01:15:58,676
زائر.

1011
01:16:01,006 --> 01:16:03,067
لقد جئت كضيف، ولكن...

1012
01:16:03,217 --> 01:16:05,718
اغفر لي،
ليس لدي ما أقدمه لك.

1013
01:16:16,000 --> 01:16:17,791
هل أحضر الكرسي الأخضر؟
من الداخل؟

1014
01:16:17,870 --> 01:16:19,680
لذلك لن تشعر بالوحدة.

1015
01:16:21,911 --> 01:16:23,852
هل ستتحدثين اليوم يا علياء؟

1016
01:16:24,522 --> 01:16:26,883
-هل يجب أن أخاف؟
-ربما ينبغي أن أكون كذلك.

1017
01:16:28,463 --> 01:16:30,733
هل ستستمر في تجنبه؟

1018
01:16:32,954 --> 01:16:34,795
أنت تشك فيه.

1019
01:16:34,884 --> 01:16:37,796
لماذا تحويل كل شيء
إلى ساحة المعركة بهذه السرعة؟

1020
01:16:37,875 --> 01:16:39,185
لا أفهم.

1021
01:16:39,265 --> 01:16:41,436
هل هذا حقا ما
ما عليك القيام به الآن؟

1022
01:16:41,515 --> 01:16:44,237
علياء، نحن نتحدث عنه
قاتل أخي.

1023
01:16:44,317 --> 01:16:45,707
-نعم.
-الأمر ليس تافهاً.

1024
01:16:45,786 --> 01:16:48,517
نظر إلي في عيني وكذب.

1025
01:16:48,636 --> 01:16:51,829
إذا لم أتصرف فمن سيفعل؟

1026
01:16:52,208 --> 01:16:55,419
كيف يمكنك أن تسألني
البقاء هادئا؟

1027
01:16:56,128 --> 01:16:57,949
سأجد قاتل أخي.

1028
01:16:58,029 --> 01:17:00,581
هل كان نديم؟ هل كان اكميل؟
لا أعرف.

1029
01:17:00,659 --> 01:17:03,111
ربما عملوا معًا.
لا أعرف.

1030
01:17:03,191 --> 01:17:06,101
لكنني سأكتشف ذلك.
أنا سوف.

1031
01:17:06,961 --> 01:17:09,191
وإذا اعترف بذلك،
ثم ماذا؟

1032
01:17:09,272 --> 01:17:11,933
ماذا لو نظر في عينيك وقال:
"أنا فعلت ذلك، جيهان"؟

1033
01:17:12,523 --> 01:17:14,953
هل كنت ستقتل الرجل؟

1034
01:17:17,994 --> 01:17:21,255
بعد ما مررنا به بالأمس..
هل كنت ستفعل هذا حقاً؟

1035
01:17:21,334 --> 01:17:24,405
سأجد قاتل أخي
وأخذ بثأري.

1036
01:17:24,956 --> 01:17:26,846
خلاف ذلك، لا أستطيع الجلوس ساكنا.

1037
01:17:26,956 --> 01:17:28,826
لا بد لي من القيام بذلك.

1038
01:17:29,206 --> 01:17:31,258
من هو ذلك القاتل.. من قتل أخي..

1039
01:17:31,337 --> 01:17:33,787
… سأجدهم. وسوف يدفعون ثمن ذلك.

1040
01:17:34,138 --> 01:17:36,959
لأنه إذا لم يدفع هذا القاتل ثمن ما فعلوه...

1041
01:17:37,039 --> 01:17:38,888
…لن يكون أي منكم آمنًا أبدًا.

1042
01:17:38,969 --> 01:17:40,589
كم مرة أخرى يجب أن أقول لك هذا؟

1043
01:17:41,909 --> 01:17:43,790
هل يجب أن أخبرك خمسين مرة؟
مائة مرة؟

1044
01:17:43,870 --> 01:17:46,641
ماذا تريد؟ لقد قلت لك مرارا وتكرارا.
لماذا لا تفهم؟

1045
01:17:46,880 --> 01:17:48,411
نعم، أنت على حق.
لقد قلت ذلك مرارا وتكرارا.

1046
01:17:48,500 --> 01:17:50,911
حسنًا، أعتقد أنني لا أفهم ذلك لأنني غبي.

1047
01:17:51,922 --> 01:17:53,802
إذن ماذا سيحدث، أنا أسألك؟

1048
01:17:53,892 --> 01:17:56,924
ذلك القاتل الملعون لبوران،
من هم…

1049
01:17:57,263 --> 01:17:59,433
…ماذا يحدث عندما تقتلهم؟

1050
01:17:59,634 --> 01:18:02,794
هل ستنتهي؟ أنا حقا أسألك
هل سينتهي؟

1051
01:18:03,215 --> 01:18:05,044
ماذا يحدث عندما تذهب إلى السجن؟

1052
01:18:05,125 --> 01:18:07,265
انظر، لقد ذهبت لمدة يوم واحد وانظر ماذا حدث.

1053
01:18:07,655 --> 01:18:10,036
والدتك طردتني على الفور

1054
01:18:10,726 --> 01:18:12,776
ستحاول أن تأخذ ابني مني.

1055
01:18:12,856 --> 01:18:15,737
وبدون إضاعة أي وقت،
ستحاول أن تأخذ ابني مني.

1056
01:18:15,818 --> 01:18:19,018
سوف تطردني مرة أخرى.
هل تعتقد أنني سأجلس ساكناً؟

1057
01:18:20,438 --> 01:18:23,898
إذا قمت بما تقول...
هذه المرة سأحرق القصر.

1058
01:18:24,830 --> 01:18:27,050
سأشعل النار في ألبورا.

1059
01:18:29,331 --> 01:18:30,730
لن أخطو إلى الداخل.

1060
01:18:30,820 --> 01:18:32,851
-لن تفعل؟
-أنا لن.

1061
01:18:33,492 --> 01:18:35,951
ستكمل ما بدأته،
لكنك لن تتدخل؟

1062
01:18:36,332 --> 01:18:39,913
والانتقام للرجل الذي أوقفته
لن يلاحقنا، أليس كذلك؟

1063
01:18:41,383 --> 01:18:45,684
بالأمس فقط يا أمي
ماتت أمام عيني

1064
01:18:48,195 --> 01:18:51,505
وكانت تسعى للانتقام
يحمل سلاحا.

1065
01:18:54,276 --> 01:18:58,687
لقد قبلت للتو
كم أحببتها.

1066
01:18:59,407 --> 01:19:01,337
ولقد فقدتها.

1067
01:19:03,457 --> 01:19:05,899
عندما كنت في أشد الحاجة إليها..

1068
01:19:06,088 --> 01:19:09,889
...عندما اشتقت لراحتها،
لقد غادرت.

1069
01:19:10,859 --> 01:19:13,240
لقد سمعت ما قالته لي قبل أن تغادر.

1070
01:19:13,940 --> 01:19:16,400
"لا تنتظر طويلاً لتحب يا علياء"
قالت.

1071
01:19:18,941 --> 01:19:21,672
لأنني انتظرت طويلا
ليقول لها.

1072
01:19:23,703 --> 01:19:26,793
لقد انتظرت طويلا
لأقول لأمي أنني أحبها.

1073
01:19:29,154 --> 01:19:33,404
ومن ثم أتيت إلى المنزل
جريح.

1074
01:19:37,296 --> 01:19:39,776
ماذا لو كنت قد ماتت؟

1075
01:19:43,087 --> 01:19:45,967
هل سنعيش دائمًا هذا النوع من الحياة؟

1076
01:19:47,608 --> 01:19:50,278
هل هذه هي الحياة التي نستحقها؟

1077
01:20:16,064 --> 01:20:19,805
جيهان، شاهين هنا.
يريد التحدث.

1078
01:20:48,542 --> 01:20:50,601
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

1079
01:20:50,842 --> 01:20:53,173
لم يحدث شيء خطير، أليس كذلك؟

1080
01:20:53,313 --> 01:20:55,793
-نحن بخير أيضاً.
-و زيرين؟

1081
01:20:56,172 --> 01:20:58,314
-هل هي لا تزال معك؟
-هي في المنزل الآن.

1082
01:20:58,393 --> 01:21:00,274
لكن دمير يريد استعادتها.

1083
01:21:00,354 --> 01:21:02,735
-هل ستعود؟
- لا أعلم يا كايا.

1084
01:21:02,815 --> 01:21:05,516
في مثل هذه المواقف،
من يستطيع أن يقول؟

1085
01:21:07,695 --> 01:21:09,916
لماذا أنت هنا؟

1086
01:21:10,617 --> 01:21:13,118
ذهبنا لرؤية والدي مع زيرين.

1087
01:21:13,296 --> 01:21:15,708
يقول أنه لم يفعل ذلك.

1088
01:21:16,027 --> 01:21:17,508
وأنت تصدقه؟

1089
01:21:17,588 --> 01:21:19,838
كان نديم في المنتصف
من ثأر الدم.

1090
01:21:19,919 --> 01:21:22,770
لن أتفاجأ
إذا كان يعمل من خلف الكواليس.

1091
01:21:22,869 --> 01:21:25,980
أريد أن أصدق
كان إما هو أو حليس.

1092
01:21:29,160 --> 01:21:31,181
أصدق والدي
كان وراء ذلك...

1093
01:21:31,261 --> 01:21:33,642
.. صعب على كليهما
زرين وأنا.

1094
01:21:33,951 --> 01:21:36,483
لكن هذا لا يتغير
كم هو مشبوه.

1095
01:21:36,612 --> 01:21:38,453
نحن بحاجة إلى الحقيقة للخروج.

1096
01:21:38,543 --> 01:21:41,404
أحتاج أن أسمع ذلك بنفسي.

1097
01:21:42,234 --> 01:21:44,904
فلنبحث عن حمادة معًا.

1098
01:21:46,125 --> 01:21:48,125
متفق.

1099
01:22:11,130 --> 01:22:13,880
أعطني ذلك – سأضعه في الآلة.

1100
01:22:17,811 --> 01:22:21,112
مرحباً يا بني.
يدك ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

1101
01:22:21,192 --> 01:22:25,313
لا يا أمي.
سوف تشفى قريبا.

1102
01:22:28,915 --> 01:22:30,964
إنها لن تذهب إلى أي مكان.
إنها تقيم هنا.

1103
01:22:31,055 --> 01:22:35,115
شاهو، إنها زوجتي.
مكانها معي.

1104
01:22:35,206 --> 01:22:38,296
تريد مني أن أرسل أختي
لقتلة أخيها؟

1105
01:22:38,376 --> 01:22:40,547
لا تنسى والدك يا ​​بني.

1106
01:22:40,637 --> 01:22:43,367
ماذا لو فعلها والدك؟
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1107
01:22:43,447 --> 01:22:45,398
-زيرين، نحن نغادر.
-لا أريد أن أذهب.

1108
01:22:45,478 --> 01:22:46,928
إنها لا تريد الذهاب، فقط غادر بالفعل.

1109
01:22:47,008 --> 01:22:50,208
زيرين، لقد عقدنا صفقة.

1110
01:22:50,289 --> 01:22:53,470
لقد شهدت والدتك ذلك.
لقد أنقذت ساهو...

1111
01:22:53,549 --> 01:22:57,201
...ولقد وعدتني، ووقعت على الأوراق،
لقد أصبحت زوجتي.

1112
01:22:57,291 --> 01:23:00,922
حتى لو تراجعت، فلن أفعل.
لن أطلقك.

1113
01:23:01,001 --> 01:23:03,252
-من بحق الجحيم تعتقد أنك تهدده؟
-أبعد يدك اللعينة عني!

1114
01:23:03,332 --> 01:23:07,312
-سأقتلك يا رجل!
-أخي، حسنًا، من فضلك دعني أتحدث.

1115
01:23:07,493 --> 01:23:09,603
انظر إلى هذا الحثالة!

1116
01:23:17,635 --> 01:23:21,427
دمير، أنا أتوسل إليك – اتركني.

1117
01:23:22,876 --> 01:23:25,057
أنا لن.

1118
01:23:26,277 --> 01:23:28,538
إذا لم تأتي معي...

1119
01:23:28,778 --> 01:23:31,758
…سأخبر والدك أن الطفل هو طفل كايا.

1120
01:23:31,968 --> 01:23:34,668
في سبيل الله، لا تجعلني أفعل هذا.

1121
01:23:35,609 --> 01:23:38,340
إذا كنت تهتمين بطفلك،
سوف تأتي معي.

1122
01:23:38,920 --> 01:23:41,470
أي نوع من الأشخاص أنت؟

1123
01:23:58,304 --> 01:24:01,425
لقد غيرت رأيي يا أخي.
انا ذاهب.

1124
01:24:01,535 --> 01:24:03,845
لقد كشفت كذبة نديم.

1125
01:24:03,926 --> 01:24:05,866
ماذا لو حاولوا إيذاءك؟

1126
01:24:05,946 --> 01:24:08,157
لا يمكنهم فعل أي شيء.

1127
01:24:08,235 --> 01:24:12,427
طالما أنا هنا،
لا أحد يستطيع حتى أن يلمس شعرة واحدة على زيرين.

1128
01:24:17,729 --> 01:24:20,560
وداعا يا أخي.
وداعا يا أمي.

1129
01:24:23,551 --> 01:24:28,162
اسمع، إذا حدث أي شيء لأختي،
لن أسمح لك بالعيش.

1130
01:24:28,291 --> 01:24:30,231
فقط لعلمك.

1131
01:24:41,835 --> 01:24:44,686
لماذا بحق الجحيم أحضرت هذا *** إلى هنا؟!

1132
01:24:44,764 --> 01:24:46,085
-ماذا تقول بحق الجحيم؟!
-اصمت!

1133
01:24:46,165 --> 01:24:47,825
دمير!

1134
01:24:48,436 --> 01:24:51,447
هذا ال*** باعنا لشاهين.

1135
01:24:51,736 --> 01:24:54,947
لا يوجد مكان للخونة هنا.

1136
01:24:55,027 --> 01:24:56,587
أنت تغادر هذا المكان.

1137
01:24:56,668 --> 01:24:58,248
-هي باقية.
-إنها تغادر!

1138
01:24:58,328 --> 01:25:00,019
-هي تبقى!
-تذهب!

1139
01:25:00,098 --> 01:25:01,498
هذا *** انسكب وانسكب.

1140
01:25:01,578 --> 01:25:03,879
يعرف جيهان الآن أنني كنت أعرف مكان بوران.

1141
01:25:03,959 --> 01:25:06,969
لم يعد لديك شيء لتهددني به!

1142
01:25:07,049 --> 01:25:10,260
إنها تغادر يا دمير، إنها كذلك!
انا ذاهب للتحدث.

1143
01:25:10,351 --> 01:25:13,601
إذا لم تذهب،
والد ذلك الطفل الذي في بطنها..

1144
01:25:13,721 --> 01:25:17,602
...هذه المرة لن تكون كايا.
سأكون أنا من يخبر إيميل.

1145
01:25:18,212 --> 01:25:20,093
-فقط حاول أن تقول ذلك!
-أنا سوف ينقط!

1146
01:25:20,173 --> 01:25:21,873
- سأقتلك!
-أقسم سأقولها!

1147
01:25:21,953 --> 01:25:23,483
- سأقتلك!
-إنها تغادر!

1148
01:25:23,563 --> 01:25:25,284
هيا، شخص ما يفعل شيئا!

1149
01:25:25,363 --> 01:25:27,975
-توقف عن ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك، سيد دمير!
-إنها تغادر!

1150
01:25:28,054 --> 01:25:29,774
-ابتعد عنه.
-السيد. دمير!

1151
01:25:29,854 --> 01:25:31,185
اتركني!

1152
01:25:31,265 --> 01:25:32,886
لا تجرؤ! إنها لن تذهب!

1153
01:25:32,966 --> 01:25:36,135
-إنها في هذا القصر...
-إنها لن تغادر، لن تغادر!

1154
01:25:36,216 --> 01:25:39,037
-لقد أحضرتها يا رجل!
-لن تذهب يا رجل! لن أذهب!

1155
01:25:39,116 --> 01:25:41,787
إنها لن تذهب! لن أذهب!

1156
01:25:41,938 --> 01:25:45,509
لن أذهب، لن أذهب، لن أذهب!

1157
01:26:16,115 --> 01:26:17,485
والدك سوف يتحدث.

1158
01:26:17,566 --> 01:26:20,506
طالما بقيت أعيش هنا، فسوف يتحدث...

1159
01:26:20,596 --> 01:26:23,597
...وسوف يكون طفلي في خطر.

1160
01:26:23,727 --> 01:26:26,897
لا أريد أن يكون طفلي في خطر.

1161
01:26:27,038 --> 01:26:29,198
دعني أذهب.

1162
01:26:29,508 --> 01:26:31,439
لن يتكلم!

1163
01:26:31,618 --> 01:26:35,469
لو لم تمنعني
أقسم أنه سيكون ميتًا الآن!

1164
01:26:36,320 --> 01:26:39,611
لن يدفع الثمن بالكلمات، بل بحياته.

1165
01:26:41,120 --> 01:26:42,841
لماذا أنت عنيد جدا حول هذا؟

1166
01:26:45,462 --> 01:26:48,463
هل حقاً ستقتل والدك فقط من أجل الانتقام؟

1167
01:26:54,144 --> 01:26:55,874
هل...تشعر بشيء تجاهي؟

1168
01:26:58,684 --> 01:26:59,845
ماذا؟

1169
01:27:03,536 --> 01:27:05,677
ما الذي تتحدث عنه، زيرين؟

1170
01:27:06,027 --> 01:27:09,808
حب؟ لماذا أحبك؟

1171
01:27:10,068 --> 01:27:11,268
لماذا؟

1172
01:27:11,907 --> 01:27:13,499
ما الذي تحبه فيك؟

1173
01:27:14,898 --> 01:27:17,529
هل يجب أن أهتم بفتاة
من ينظر إلى كايا؟

1174
01:27:17,749 --> 01:27:19,070
هل هذا منطقي؟

1175
01:27:20,710 --> 01:27:23,530
الى جانب ذلك، أنت ألبورا.

1176
01:27:24,831 --> 01:27:26,671
هل أحب الابنة
من عدوي ؟

1177
01:27:29,162 --> 01:27:32,843
لم أحب أحداً قط سوى شيدا.

1178
01:27:33,573 --> 01:27:36,194
-أنا لا أحب.
-ثم لماذا كل هذا؟

1179
01:27:37,624 --> 01:27:39,934
إذا لم نحب بعضنا البعض، فلماذا؟

1180
01:27:40,015 --> 01:27:42,905
لن تحبني، لن أحبك.

1181
01:27:42,995 --> 01:27:45,645
لماذا؟ لماذا تبقيني هنا؟ لا!

1182
01:27:45,725 --> 01:27:48,316
ثم دعني أذهب!
توقف عن احتجازي هنا!

1183
01:27:48,496 --> 01:27:49,776
انتقام.

1184
01:27:52,296 --> 01:27:55,367
الانتقام فقط.

1185
01:28:54,691 --> 01:28:57,052
آه!

1186
01:28:58,792 --> 01:29:01,573
لا! لا!

1187
01:29:23,348 --> 01:29:24,598
يتكلم.

1188
01:29:24,687 --> 01:29:27,517
السيدة صدقات،
شيء فظيع يحدث.

1189
01:29:28,158 --> 01:29:30,459
طفلي في خطر – يرجى الحضور!

1190
01:29:30,539 --> 01:29:33,020
يرجى إحضار المساعدة!

1191
01:29:33,120 --> 01:29:36,700
-أين أنت؟
-أنا في المنزل...في المنزل.

1192
01:29:36,790 --> 01:29:38,601
في منزلي الخاص.

1193
01:29:38,691 --> 01:29:40,241
حسنًا - ابق هادئًا.

1194
01:29:40,351 --> 01:29:43,352
استلقي – ​​بشكل مسطح على ظهرك.
سأحصل على المساعدة على الفور.

1195
01:29:43,432 --> 01:29:44,652
شنق - راحة.

1196
01:29:45,362 --> 01:29:48,763
يا إلهي، من فضلك لا تدع
أي شيء يحدث للطفل.

1197
01:29:54,165 --> 01:29:57,265
-جيهان؟
- دكتور مكتبك فارغ .

1198
01:29:57,345 --> 01:29:59,966
المفتشون هنا، يطرحون الأسئلة.

1199
01:30:00,046 --> 01:30:02,526
إنه تحول – لماذا هو شاغر؟

1200
01:30:02,606 --> 01:30:03,967
ماذا يجب أن أقول لهم؟

1201
01:30:06,198 --> 01:30:09,308
ربما أتفقد مرضاي،
السيد جيهان؟

1202
01:30:09,398 --> 01:30:12,259
لقد قدمت نقطة عظيمة -
صحيح جدا.

1203
01:30:12,349 --> 01:30:16,129
لكنهم غير صبورين.
قد ترغب في أن تأتي قريبا.

1204
01:30:17,089 --> 01:30:18,430
همم.

1205
01:30:33,703 --> 01:30:35,834
ولم تدق؟ بديع.

1206
01:30:36,894 --> 01:30:40,725
صفر أخلاق.
سأضع علامة على ذلك في تقريرك، ناقص عشرة.

1207
01:30:41,664 --> 01:30:44,886
أوه، اخصمها من راتبي أيضًا يا سيد جيهان.

1208
01:30:47,416 --> 01:30:50,387
وبما أنك هنا،
سأقدم بيان دفاعي.

1209
01:30:50,718 --> 01:30:52,587
وهذا سيوفر لنا المتاعب.

1210
01:30:54,458 --> 01:30:58,079
سأضيف شكوى أيضًا -
فقط لعلمك.

1211
01:30:58,168 --> 01:31:00,280
ما الشكوى؟

1212
01:31:00,870 --> 01:31:02,239
تفضل.

1213
01:31:02,779 --> 01:31:06,521
كل تحول-
أنا دائما أقاطع.

1214
01:31:09,191 --> 01:31:10,592
-حقًا؟
-نعم.

1215
01:31:11,931 --> 01:31:14,202
همم.

1216
01:31:14,873 --> 01:31:17,484
هل عرضوا عليك الشاي أو القهوة على الأقل؟

1217
01:31:17,723 --> 01:31:20,493
أيهما تفضل —
الشاي أو القهوة؟

1218
01:31:22,784 --> 01:31:25,845
عادة يمكن اعتبار الشاي بمثابة رشوة،
لذلك لم أطلب شيئا.

1219
01:31:25,926 --> 01:31:27,456
ولم يقدموا شيئا.

1220
01:31:28,546 --> 01:31:29,826
همم.

1221
01:31:34,927 --> 01:31:36,187
لماذا أنت هنا؟

1222
01:31:37,568 --> 01:31:39,099
جئت لخلع الملابس.

1223
01:31:39,748 --> 01:31:41,488
من المفترض أن تفعل ذلك.

1224
01:31:42,489 --> 01:31:43,740
سوف تفعل؟

1225
01:31:45,150 --> 01:31:47,710
سأخبر الممرضات، سيعتنين بالأمر.

1226
01:31:47,790 --> 01:31:50,871
عفواً يا دكتور، دعنا نعرف مكاننا.

1227
01:31:53,591 --> 01:31:58,102
يمكنك اختيار الحياة
حيث لن تحتاج إلى الضمادات.

1228
01:31:59,222 --> 01:32:00,743
أي نوع من الحياة هذا؟

1229
01:32:02,303 --> 01:32:04,524
كم مرة يجب أن أشرح؟

1230
01:32:05,664 --> 01:32:06,885
الى جانب...

1231
01:32:07,134 --> 01:32:10,805
أتذكر مغادرة المنزل
دون الاتفاق على هذا.

1232
01:32:10,955 --> 01:32:13,266
لقد رسمت خطوط المعركة.

1233
01:32:13,356 --> 01:32:16,536
وقلت لك،
نحن نستحق حياة مختلفة.

1234
01:32:19,457 --> 01:32:21,338
في الواقع، أنت قلت شيئا آخر.

1235
01:32:21,818 --> 01:32:22,928
كنت تقول ذلك.

1236
01:32:28,929 --> 01:32:30,319
ماذا كان؟

1237
01:32:34,570 --> 01:32:37,752
كنت تتحدث عن والدتك
أقول لك ألا تنتظر الحب.

1238
01:32:41,442 --> 01:32:42,642
نعم.

1239
01:32:47,433 --> 01:32:51,995
قلت أنك ندمت
لا تخبر والدتك عاجلا.

1240
01:32:55,645 --> 01:32:56,805
نعم.

1241
01:33:06,388 --> 01:33:08,288
علياء، لقد أحببت فقط
ما فقدته.

1242
01:33:14,350 --> 01:33:15,850
لكنك على حق.

1243
01:33:16,950 --> 01:33:18,490
لا ينبغي لي الانتظار طويلا.

1244
01:33:25,311 --> 01:33:26,602
علياء.

1245
01:33:32,424 --> 01:33:33,694
علياء انا...

1246
01:33:36,874 --> 01:33:38,225
نعم.

1247
01:33:54,898 --> 01:33:57,619
سيدة علياء، هناك مريضة طارئة
مع نزيف حاد.

1248
01:33:57,710 --> 01:33:59,049
نبضها ينخفض.

1249
01:34:01,380 --> 01:34:02,671
أنا قادم على الفور.

1250
01:34:04,451 --> 01:34:06,881
-يجب على  أن أذهب.
-بالطبع.

1251
01:34:26,646 --> 01:34:28,276
قلها - قلها.

1252
01:34:28,636 --> 01:34:30,847
قلها. لم أستطع، لذلك أنت تفعل.

1253
01:34:30,926 --> 01:34:34,227
السيد جيهان، إنهم يضعون
السيدة منجم في سيارة الإسعاف الآن.

1254
01:34:34,318 --> 01:34:37,688
السيدة صدقات معها،
لقد دخلت أيضًا.

1255
01:34:40,759 --> 01:34:43,729
اتبع سيارة الإسعاف -
أنا قادم أيضًا.

1256
01:35:07,535 --> 01:35:09,775
بسم الله – الحذر.

1257
01:35:10,165 --> 01:35:11,466
ما هي حالتها؟

1258
01:35:13,926 --> 01:35:15,857
نزيف حاد، وانخفاض ضغط الدم.

1259
01:35:15,936 --> 01:35:19,548
ضعف النبض، وتقلب الوعي.
احتمالية الإجهاض.

1260
01:35:20,338 --> 01:35:22,318
اصطحبها إلى الطوارئ OB – الآن.

1261
01:35:36,282 --> 01:35:39,202
هذه المرأة حامل
وأخفيته عني؟ حقًا؟

1262
01:35:40,673 --> 01:35:42,082
جئت إليك.

1263
01:35:43,153 --> 01:35:45,473
قلت،
"ماذا تفعل مع امرأة مثلي؟"

1264
01:35:45,553 --> 01:35:47,944
لماذا تراها؟
وأنت - نظرت في عيني..

1265
01:35:48,024 --> 01:35:49,445
...وكذبت علي.

1266
01:35:52,915 --> 01:35:56,747
بينما كانت تلك المرأة تنصب لي فخاً...
كيف يمكنك الوقوف بجانبها يا أمي؟

1267
01:35:57,726 --> 01:35:59,506
هل أنا لست طفلك أيضاً يا أمي؟

1268
01:36:02,267 --> 01:36:05,248
إنها تحمل طفلك.
كنت أحمي حفيدي.

1269
01:36:06,688 --> 01:36:09,089
حماية حفيدك، هاه؟

1270
01:36:09,759 --> 01:36:11,169
مني؟
حمايته مني؟

1271
01:36:11,529 --> 01:36:15,540
ماذا فكرت يا أمي؟
أنني كنت سأؤذي ذلك الطفل، لا سمح الله؟

1272
01:36:15,750 --> 01:36:20,371
هل فقدتها بشدة لدرجة أنك
لا تستطيع حتى التعرف على ابنك بعد الآن؟

1273
01:36:21,212 --> 01:36:22,492
أخبريني يا أمي.

1274
01:36:23,312 --> 01:36:25,733
حسنًا إذن. لقد كنت مخطئا.

1275
01:36:26,913 --> 01:36:30,894
وبما أنه لن يتغير شيء على أي حال،
الآن أنت تعرف. إنه طفلك.

1276
01:36:31,243 --> 01:36:33,945
وإذا لم يتغير شيء
إذن لماذا تأتي إلي هكذا؟

1277
01:36:34,024 --> 01:36:36,055
توقفي عن اللعب معي يا أمي.

1278
01:36:36,736 --> 01:36:38,396
التوقف عن استخدام لي مثل البيدق.

1279
01:36:41,716 --> 01:36:43,027
هل نعرف الجنس بعد؟

1280
01:36:44,738 --> 01:36:47,297
-ليس بعد.
-ليس بعد.

1281
01:36:48,518 --> 01:36:50,658
لكنك تأمل أن يكون صبياً، أليس كذلك؟

1282
01:36:51,228 --> 01:36:53,699
حفيد. هذا ما تريد.

1283
01:36:57,660 --> 01:36:59,609
لهذا السبب نصبتي كميناً، أليس كذلك؟

1284
01:37:00,780 --> 01:37:02,221
تعاونت مع تلك المرأة؟

1285
01:37:03,241 --> 01:37:06,362
التخطيط للتلويح بالعلم
والثاني صبي، أليس كذلك يا أمي؟

1286
01:37:07,442 --> 01:37:09,922
لقد استخدمت هذا الطفل فقط لتفريق زواجي من علياء...

1287
01:37:10,002 --> 01:37:12,663
...أردت أن ينهار هذا الزواج.

1288
01:37:14,394 --> 01:37:16,134
أنت لست معها حتى.

1289
01:37:16,214 --> 01:37:18,724
أنت بحاجة إلى ابن. ابن صالح.

1290
01:37:18,805 --> 01:37:21,196
-لدي ابن.
-هو حفيد إيميل.

1291
01:37:21,905 --> 01:37:25,365
تلك المرأة... إنها ليست على قدم المساواة معك.

1292
01:37:25,586 --> 01:37:29,537
-إنها تدمرك ببطء.
-أنت من دمرتني يا أمي.

1293
01:37:30,427 --> 01:37:33,098
إنها أنت يا أمي.
ألا تراه؟

1294
01:37:37,268 --> 01:37:39,129
لقد أوقعتني يا أمي.

1295
01:37:39,250 --> 01:37:42,109
ذهبت وراء ظهري.

1296
01:37:42,290 --> 01:37:44,010
لقد انضممت إلى تلك المرأة.

1297
01:37:45,480 --> 01:37:47,231
علياء هي التي جعلتني أتنفس.

1298
01:37:53,952 --> 01:37:57,093
فقط أعرف ذلك. دع هذا يغرق.

1299
01:37:58,304 --> 01:37:59,994
عار عليك.

1300
01:38:01,594 --> 01:38:03,134
عار عليك.

1301
01:38:18,078 --> 01:38:20,158
مرحبًا، نحن من لوسيف.

1302
01:38:20,248 --> 01:38:22,599
هل ترغب في أخذ كتيب؟

1303
01:38:23,400 --> 01:38:26,939
-بالطبع شكرا لك.
-شكرًا لك.

1304
01:38:49,124 --> 01:38:50,385
طبيب؟

1305
01:38:52,626 --> 01:38:54,335
هل تم وضع اللافتة للتو؟

1306
01:38:54,426 --> 01:38:56,787
نعم، بناءً على طلب السيد جيهان.

1307
01:39:03,988 --> 01:39:05,278
جيهان.

1308
01:39:08,629 --> 01:39:10,690
مرحبًا، نحن من لوسيف.

1309
01:39:10,769 --> 01:39:13,120
هل ترغب في أخذ كتيب؟

1310
01:39:24,783 --> 01:39:26,823
التقييم الكامل لا يزال مستمرا.

1311
01:39:26,903 --> 01:39:29,534
لقد قمنا للتو بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية -
التحقق من حالة الطفل.

1312
01:39:29,613 --> 01:39:33,735
على ما يرام. دكتور,
افعل كل ما بوسعك —

1313
01:39:33,945 --> 01:39:36,016
نحن نبذل قصارى جهدنا – لا تقلق.

1314
01:39:36,286 --> 01:39:38,446
سؤال واحد...

1315
01:39:38,526 --> 01:39:41,136
في بعض الأحيان جنس الطفل
يمكن تحديدها مبكرا..

1316
01:39:41,227 --> 01:39:43,118
هل يمكنك رؤية أي شيء على الفحص؟

1317
01:39:43,477 --> 01:39:44,977
هل من الممكن أن أقول؟

1318
01:39:45,057 --> 01:39:48,958
اذا كان الموقف صحيحا
قد نفعل ذلك، ولكن لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين بعد.

1319
01:39:49,038 --> 01:39:51,869
-الأولوية هي حالة الأم.
-شكرًا لك.

1320
01:40:08,092 --> 01:40:10,223
-جيهان؟
-علياء.

1321
01:40:11,063 --> 01:40:15,424
لم نتمكن من التحدث، واضطررت إلى الخروج بسرعة.

1322
01:40:16,215 --> 01:40:17,645
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1323
01:40:18,625 --> 01:40:20,685
لقد قمت بتسمية الجناح على اسم والدتي.

1324
01:40:21,675 --> 01:40:24,117
اعتقدت أنها تستحق ذلك.

1325
01:40:24,456 --> 01:40:25,817
شكرًا لك.

1326
01:40:27,487 --> 01:40:29,717
هذا جعلني سعيدا جدا.
إنه مثل...

1327
01:40:30,298 --> 01:40:33,458
...هي لم تغادر قط-
انها لا تزال هنا.

1328
01:40:33,538 --> 01:40:34,949
ستكون كذلك دائمًا.

1329
01:40:35,609 --> 01:40:39,080
من أجلها ومن أجل نفسي
شكرا جزيلا لك.

1330
01:40:39,500 --> 01:40:41,901
-على ما يرام.
-على ما يرام.

1331
01:40:46,322 --> 01:40:47,492
هل أنت بخير؟

1332
01:40:49,272 --> 01:40:50,422
بخير.

1333
01:40:51,472 --> 01:40:52,992
أنا متعب فقط.

1334
01:40:53,402 --> 01:40:55,773
حسنا، جيد.

1335
01:40:55,883 --> 01:40:57,774
حاول الحصول على قسط من الراحة.

1336
01:40:58,204 --> 01:40:59,354
تمام.

1337
01:41:02,375 --> 01:41:05,556
-هل لديك تحول جيد. طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1338
01:41:14,557 --> 01:41:15,978
هل خف الألم؟

1339
01:41:17,498 --> 01:41:20,730
نعم، أشعر بتحسن.
كيف حال الطفل؟

1340
01:41:22,839 --> 01:41:25,400
انخفضت حركات الجنين.

1341
01:41:25,480 --> 01:41:29,672
لكن موضع المشيمة
لا يزال منخفضا.

1342
01:41:30,041 --> 01:41:32,602
وهذا يعني الحمل
لا يزال في مرحلة حساسة.

1343
01:41:32,841 --> 01:41:36,492
لذا فإن الخطر لم ينته بعد، سيدة ماين.

1344
01:41:41,873 --> 01:41:43,384
هل تعرف الجنس؟

1345
01:41:53,266 --> 01:41:55,467
وهي في غرفتها الآن
بخير في الوقت الراهن.

1346
01:41:55,547 --> 01:41:58,658
- ولكن الخطر لا يزال قائما.
-الله أكبر.

1347
01:41:58,748 --> 01:42:02,199
إنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى
اليوم وغدا للمراقبة.

1348
01:42:02,279 --> 01:42:04,999
حسنًا يا دكتور، هل تعلم؟
جنس الطفل؟

1349
01:42:05,080 --> 01:42:07,210
هل تستطيع أن ترى – صبي أو فتاة؟

1350
01:42:07,320 --> 01:42:11,670
لقد رأينا ذلك في الواقع،
ولكن هل تفضل سماع ذلك من الأم؟

1351
01:42:11,750 --> 01:42:13,851
دكتور اخبرنا

1352
01:42:15,992 --> 01:42:19,693
- صبي.
-الحمد لله!

1353
01:42:23,613 --> 01:42:26,514
هل سمعت يا جيهان؟
سيكون لدي حفيد.

1354
01:42:29,174 --> 01:42:31,165
سيكون لديك ابنا، جيهان.

1355
01:42:36,976 --> 01:42:40,237
-هل يمكنني رؤيتها؟
-فقط لفترة وجيزة. هنا.

1356
01:42:40,327 --> 01:42:42,317
-أتمنى لك التوفيق مرة أخرى.
-شكرًا، شكرًا.

1357
01:42:44,138 --> 01:42:45,228
جيهان.

1358
01:42:46,378 --> 01:42:50,599
سيكون لديك ابنا.
خذ الأمور ببساطة معها، فلا يزال هناك خطر الإجهاض.

1359
01:42:51,679 --> 01:42:54,680
إنها تحمل وريثك.

1360
01:42:56,151 --> 01:42:58,691
البورا آمنة الآن، لقد تم حفظها.

1361
01:43:20,076 --> 01:43:23,357
-أتمنى لك التوفيق.
-شكرًا لك.

1362
01:43:32,699 --> 01:43:34,229
لقد كنت ظالما لك.

1363
01:43:37,370 --> 01:43:38,800
لقد ضحيت بك.

1364
01:43:40,450 --> 01:43:42,321
اعتقدت كل هذه الأشياء عنك.

1365
01:43:43,330 --> 01:43:45,512
لكنني لم أتخيل أبدا
هل يمكن أن تكذب بسلاسة...

1366
01:43:45,591 --> 01:43:46,992
…يخدعني هكذا…

1367
01:43:47,122 --> 01:43:50,553
… اطعني في ظهري بكل برودة.

1368
01:43:52,853 --> 01:43:55,384
لقد سألتك-
هل هناك طفل؟

1369
01:43:55,974 --> 01:43:57,554
قلت لي لا.

1370
01:44:01,805 --> 01:44:04,395
أنا لست الوحيد
الذي كذب بسلاسة.

1371
01:44:05,906 --> 01:44:08,976
لقد سألتك-
هل أنت في الحب مع علياء؟

1372
01:44:09,998 --> 01:44:11,117
قلت لا.

1373
01:44:12,638 --> 01:44:15,838
- ألم تخدعني أيضاً؟
-هذا ليس هو نفسه، الألغام.

1374
01:44:16,428 --> 01:44:18,989
إذا كان هناك طفل،
لدي الحق في أن أعرف.

1375
01:44:20,659 --> 01:44:23,200
لكنك خنتني.

1376
01:44:27,101 --> 01:44:29,742
إذا خان أحد الآخر، فهو أنت.

1377
01:44:30,522 --> 01:44:32,952
لقد كنت الشخص الذي يكذب منذ البداية.

1378
01:44:33,032 --> 01:44:35,362
أنت السبب في أنني أكذب هنا.

1379
01:44:35,453 --> 01:44:38,803
أنت سبب كل هذا يا جيهان.

1380
01:44:39,964 --> 01:44:42,225
قلت أن زواجي من علياء كان رسميًا.

1381
01:44:42,624 --> 01:44:45,564
لقد قلت أنك لا تشعر بأي شيء تجاهها -
لا يمكنك أن تشعر بأي شيء.

1382
01:44:47,056 --> 01:44:49,426
قلت أنك ستتزوجها
فقط لحمايتها.

1383
01:44:50,326 --> 01:44:53,848
كان كل ذلك كذباً،
وكنت حمقاء بما فيه الكفاية لأصدقك.

1384
01:44:53,938 --> 01:44:55,177
لقد صدقت ذلك.

1385
01:44:55,388 --> 01:44:59,258
لقد قادتني،
لقد دفعتني جانباً طوال هذا الوقت يا جيهان.

1386
01:45:00,058 --> 01:45:03,749
أنت مسؤول عن كل شيء.
أنا حامل الآن.

1387
01:45:05,790 --> 01:45:07,189
وهذا هو الدرس الخاص بك.

1388
01:45:09,071 --> 01:45:11,271
الطفل الذي أحمله هو صبي.

1389
01:45:12,281 --> 01:45:15,022
سألد وريث البوراس.

1390
01:45:17,743 --> 01:45:19,393
حسنًا - ماذا يحدث الآن؟

1391
01:45:20,053 --> 01:45:22,873
ماذا تأمل؟
ماذا تتوقع؟

1392
01:45:23,633 --> 01:45:26,925
ماذا تقصد؟
أنا حامل – حامل!

1393
01:45:27,854 --> 01:45:30,715
أنا أحمل طفلك -
ابنك.

1394
01:45:31,636 --> 01:45:33,287
إذا كان هذا الطفل لي...

1395
01:45:35,226 --> 01:45:36,657
…شاب أو فتاة…

1396
01:45:37,097 --> 01:45:39,257
…لا يهم.
هذا جيد – أنا أقبله.

1397
01:45:45,639 --> 01:45:48,079
لكن ليس أنت.

1398
01:45:55,401 --> 01:45:57,222
علياء لن تكون كذلك.

1399
01:45:59,591 --> 01:46:00,892
علياء هي زوجتي.

1400
01:46:01,622 --> 01:46:04,043
أنا أقرر ما سيحدث -
ليس أنت.

1401
01:46:04,883 --> 01:46:07,494
وعندما علمت علياء بذلك،
لن يكون لك رأي.

1402
01:46:08,884 --> 01:46:11,444
-سوف تفقد علياء.
-وهل تعتقد أنك ستفوز؟

1403
01:46:12,835 --> 01:46:14,065
هاه؟

1404
01:46:18,546 --> 01:46:20,567
أنت لم تفهمني أبدًا، يا له من عار.

1405
01:46:21,387 --> 01:46:22,828
لم أحبك قط.

1406
01:46:24,317 --> 01:46:26,437
وإذا كنت سأفكر في المستقبل..

1407
01:46:27,128 --> 01:46:28,678
...لن أكون مع شخص لا أحبه...

1408
01:46:29,819 --> 01:46:31,489
... سيكون مع المرأة التي أحبها.

1409
01:46:36,910 --> 01:46:40,871
برافو! وأخيرا، اعترفت بذلك في وجهي.

1410
01:46:41,501 --> 01:46:45,133
أنت تحب علياء – أحسنت، رائعة!

1411
01:46:45,652 --> 01:46:47,153
تهانينا.

1412
01:46:49,222 --> 01:46:51,153
لكنك سوف تفقد علياء.

1413
01:46:54,314 --> 01:46:58,545
مثلما فقدتك،
سوف تفقدها أيضا.

1414
01:47:01,586 --> 01:47:02,976
أنت...

1415
01:47:03,496 --> 01:47:06,567
...مقدر لهم أن يحبوا
فقط ما فقدته، جيهان.

1416
01:47:22,270 --> 01:47:24,791
كيف يمكنك خفض نفسك
إلى مستوى تلك المرأة؟

1417
01:47:25,241 --> 01:47:28,531
أم؟ كيف يمكن لك
تصبح مثيرة للشفقة جدا؟

1418
01:47:29,112 --> 01:47:30,643
متى كنت تخطط لإخباره؟

1419
01:47:31,293 --> 01:47:34,023
بمجرد شهادة ميلاد الطفل
صدر؟

1420
01:47:35,323 --> 01:47:37,545
انتظرت أن تسمع
جنس الطفل أولاً

1421
01:47:38,234 --> 01:47:39,865
بالطبع انتظرت.

1422
01:47:40,155 --> 01:47:41,665
ولو كانت فتاة
لكان الأمر مختلفًا.

1423
01:47:41,755 --> 01:47:44,836
كنا قد رتبنا شيئا
وانتقل.

1424
01:47:44,915 --> 01:47:47,905
لكنها تحمل حفيدا.

1425
01:47:49,046 --> 01:47:51,567
بمجرد أن تكتشف علياء ذلك،
ستغادر المنزل...

1426
01:47:51,647 --> 01:47:54,548
...تحزم كل ما تملكه.

1427
01:47:55,088 --> 01:47:58,128
أمي، توقفي.
لا تجعلني أكرهك. قف.

1428
01:47:58,989 --> 01:48:00,169
علياء لا تغادر.

1429
01:48:00,249 --> 01:48:03,490
ليس بسببك
خطط أو ألعاب مثيرة للاشمئزاز ...

1430
01:48:03,579 --> 01:48:05,991
... ولا بسبب كل شيء
المخططات التي قمت بسحبها.

1431
01:48:06,190 --> 01:48:09,911
-هل تسمعني؟
-ماذا تعتقد أن علياء ستفعل، جيهان؟

1432
01:48:10,171 --> 01:48:11,512
هل تعتقد أنها لن تغادر؟

1433
01:48:11,602 --> 01:48:15,053
بمجرد أن تكتشف ذلك، سوف تذهب بمفردها.
لن تخبرها؟

1434
01:48:15,143 --> 01:48:16,853
أمي، استمعي جيداً الآن.

1435
01:48:17,683 --> 01:48:19,764
لن تتدخل
في هذا الشأن للطفل.

1436
01:48:20,754 --> 01:48:24,134
لن تقول
كلمة واحدة لعليا حول هذا الموضوع.

1437
01:48:24,565 --> 01:48:28,955
هناك حقيقة، وسوف تسمعها مني،
ليس منك.

1438
01:48:29,476 --> 01:48:30,685
هل تفهم؟

1439
01:48:47,060 --> 01:48:49,059
-صباح الخير.
-صباح الخير.

1440
01:48:49,291 --> 01:48:51,681
-مرحبا أختي كيف حالك؟
-أنا بخير.

1441
01:48:52,161 --> 01:48:53,371
مرحباً.

1442
01:48:54,781 --> 01:48:56,162
سعيد لوجودي هنا.

1443
01:48:56,822 --> 01:48:58,362
هل حدث شيء ما مرة أخرى؟

1444
01:49:00,492 --> 01:49:02,383
لا، فقط المعتاد. ادخل.

1445
01:49:02,474 --> 01:49:04,923
كنت في الواقع أبحث عن دنيز-
هل هو هنا؟

1446
01:49:05,003 --> 01:49:08,364
إنهم في الخلف،
إطعام الأوز.

1447
01:49:08,444 --> 01:49:09,855
الحفاظ على إطعامهم جيدًا.

1448
01:49:10,345 --> 01:49:13,516
-حسنا، اسمحوا لي أن التحقق.
-تعال، سوف نتصل به.

1449
01:49:14,116 --> 01:49:16,687
لا، لقد كنت أقف طوال الليل في الخدمة.

1450
01:49:17,376 --> 01:49:20,667
سأتفقد دينيز، وأحصل على قسط من الراحة،
ثم عد إلى المستشفى بعد ظهر هذا اليوم.

1451
01:49:21,187 --> 01:49:23,548
سأذهب إلى أوزكان أيضًا.
فلنذهب معًا إذن.

1452
01:49:23,938 --> 01:49:25,088
حسنًا، لنذهب.

1453
01:49:32,789 --> 01:49:33,901
جيد.

1454
01:49:43,132 --> 01:49:44,442
كلمة واحدة.

1455
01:50:01,295 --> 01:50:02,797
أخي هل يمكننا الدخول؟

1456
01:50:08,458 --> 01:50:09,789
أخ.

1457
01:50:10,889 --> 01:50:12,218
هل أنت بخير؟

1458
01:50:13,419 --> 01:50:15,380
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

1459
01:50:16,520 --> 01:50:17,940
أخي، لا تخبرها بعد.

1460
01:50:18,831 --> 01:50:21,021
متى يجب أن أخبرها؟
بعد ولادة الطفل؟

1461
01:50:22,101 --> 01:50:23,902
يجب أن أخبرها – عليها أن تعرف.

1462
01:50:23,981 --> 01:50:27,512
انها لا تزال في المستشفى.
قلت أن حالتها حرجة.

1463
01:50:27,592 --> 01:50:29,533
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن...

1464
01:50:30,303 --> 01:50:34,194
.. ربما تفقد الطفل.
أعتقد أنه من الأفضل أن تنتظر لفترة أطول قليلاً.

1465
01:50:34,894 --> 01:50:37,344
لا استطيع الانتظار. أحتاج أن أقول لها.

1466
01:50:38,075 --> 01:50:39,725
لا يهم – يجب أن أخبرها.

1467
01:50:40,724 --> 01:50:44,055
انظر، أنا لم أخبرها عني من قبل.
وكان ذلك خطأ كبيرا.

1468
01:50:44,306 --> 01:50:47,827
لقد كان من الصعب بالفعل إصلاحه،
والآن هذا... لا أستطيع ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى.

1469
01:50:48,327 --> 01:50:49,766
سأخبرها - سوف تعرف.

1470
01:50:49,856 --> 01:50:52,027
بصراحة يا أخي
أعتقد أنك يجب أن تخبرها أيضًا.

1471
01:50:53,328 --> 01:50:56,108
ولكن ماذا لو كانت أخت زوجي
يريد المغادرة بعد معرفة الحقيقة؟

1472
01:50:56,188 --> 01:50:58,349
إذا أرادت الخروج من المنزل
ماذا سنفعل؟

1473
01:50:58,949 --> 01:51:00,880
لا أعرف يا كايا.
أنا حقا لا أعرف ماذا سيحدث.

1474
01:51:00,980 --> 01:51:03,890
لا أعرف ماذا سأفعل. لا أعرف ماذا ستقول.
لا أعرف شيئا.

1475
01:51:05,250 --> 01:51:06,850
إذا كان أي شخص هنا يعرف، يقول لي.

1476
01:51:06,941 --> 01:51:08,962
قل لي ماذا أفعل،
وسأفعل ذلك.

1477
01:51:09,052 --> 01:51:10,502
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل.

1478
01:51:14,932 --> 01:51:16,573
انتظر - أبطئ.
لا تفعل هذا.

1479
01:51:34,557 --> 01:51:36,999
لا أريد طفلاً آخر.

1480
01:51:37,077 --> 01:51:39,198
هذا لن يحدث يا جيهان.

1481
01:51:39,628 --> 01:51:43,039
لا يوجد سوى جيهان واحد هنا.
لن يحل محلك أحد.

1482
01:51:43,119 --> 01:51:45,249
لن يكون لديك أخ – حسنًا؟

1483
01:51:45,329 --> 01:51:47,861
أنت الوحيد لدينا - حسنًا؟

1484
01:51:47,939 --> 01:51:50,681
تمام.
يعد؟

1485
01:51:50,790 --> 01:51:52,312
الوعد - نعم الوعد.

1486
01:51:52,392 --> 01:51:54,281
-أم؟
-نعم عزيزتي.

1487
01:51:54,361 --> 01:51:57,712
هل يمكنني أن أدعو العم جيهان "أبي"؟

1488
01:51:57,793 --> 01:51:58,953
نعم.

1489
01:52:02,104 --> 01:52:04,424
أحبك كثيراً يا أبي.

1490
01:52:04,504 --> 01:52:06,194
أحبك أيضًا.

1491
01:52:14,027 --> 01:52:15,767
هل تخبرها الآن يا أخي؟

1492
01:52:16,047 --> 01:52:17,587
سأنتظرها حتى تستيقظ.

1493
01:52:19,988 --> 01:52:21,408
هل أنت خائف؟

1494
01:52:25,168 --> 01:52:26,749
الانتظار يخيفني.

1495
01:52:28,049 --> 01:52:30,520
محاولة شراء الوقت، هذا يخيفني.

1496
01:52:32,540 --> 01:52:34,951
لا تعرف كيف سترد
مرة أقول لها..

1497
01:52:35,031 --> 01:52:36,171
.. هذا يخيفني.

1498
01:52:39,412 --> 01:52:40,673
أنا خائف.

1499
01:53:45,017 --> 01:53:47,137
-هل يجب أن أدخل؟
-تعال، ادخل.

1500
01:53:50,788 --> 01:53:52,208
أنت مستيقظ.

1501
01:53:52,689 --> 01:53:54,969
-أنا بحاجة لاستخدام الحمام.
-تمام.

1502
01:54:15,273 --> 01:54:16,903
هل حصلت على قسط كاف من النوم؟

1503
01:54:17,544 --> 01:54:18,724
قليلا.

1504
01:54:19,365 --> 01:54:20,555
كان يوم أمس مشغولا.

1505
01:54:21,755 --> 01:54:24,195
ولد أربعة أطفال
في المستشفى.

1506
01:54:25,355 --> 01:54:28,637
- أتمنى لهم حياة جميلة . هل كانوا أصحاء؟
- نعم، كل شيء صحي.

1507
01:54:28,936 --> 01:54:31,757
صرخوا مرحبا بهم أولا
للعالم!

1508
01:54:31,948 --> 01:54:33,098
هذا رائع.

1509
01:54:40,648 --> 01:54:41,959
هل أنت بخير؟

1510
01:54:49,662 --> 01:54:51,481
حتى ناري صمتت.

1511
01:54:51,621 --> 01:54:54,321
أنت تتجنب شيئًا ما.
لا أعتقد أنني لم ألاحظ.

1512
01:54:58,063 --> 01:54:59,344
حمادة؟

1513
01:55:00,334 --> 01:55:04,245
عليك أن تذهب إلى سوريا.
أنت لا تعرف كيف تقول ذلك، أليس كذلك؟

1514
01:55:07,765 --> 01:55:08,835
تعال الى هنا.

1515
01:55:18,408 --> 01:55:20,138
ليس الليلة يا جيهان.

1516
01:55:22,649 --> 01:55:24,209
هناك فيلم.

1517
01:55:26,349 --> 01:55:30,080
التذاكر التي تركتها والدتي
هي مثل رسالة وداع لي.

1518
01:55:31,520 --> 01:55:32,580
دعونا لا نضيعهم.

1519
01:55:36,292 --> 01:55:37,722
إنها ليست مشكلة كبيرة على أي حال.

1520
01:55:40,192 --> 01:55:42,583
هل أنتِ قلقة بشأن ناري؟

1521
01:55:43,324 --> 01:55:44,323
اعتقد.

1522
01:55:46,024 --> 01:55:47,413
إنه وضع صعب.

1523
01:55:48,124 --> 01:55:51,905
لكننا سنخرج معًا
وسأتحدث مع ناري بشكل صحيح.

1524
01:55:52,495 --> 01:55:53,725
سوف نجد طريقة.

1525
01:55:54,215 --> 01:55:57,266
لا أعرف كيف، لكننا سنفعل.

1526
01:55:59,537 --> 01:56:03,828
بمجرد أن تتحسن حالة أوزكان،
كلاهما سيذهبان في طريقهما المنفصل.

1527
01:56:04,608 --> 01:56:05,608
أملاً.

1528
01:56:10,610 --> 01:56:11,909
هل سنذهب الليلة؟

1529
01:56:16,060 --> 01:56:17,061
نعم.

1530
01:56:17,771 --> 01:56:18,771
دعنا نذهب.

1531
01:56:21,892 --> 01:56:24,152
سأتوجه الآن إلى المستشفى،
سأستعد.

1532
01:56:53,709 --> 01:56:56,700
-هل تشعر بتحسن؟
-كيف يمكنني؟

1533
01:56:56,880 --> 01:56:59,751
انا مجروح.

1534
01:57:00,851 --> 01:57:03,871
أن تكون طريح الفراش...

1535
01:57:04,842 --> 01:57:06,741
... ما الفائدة من العيش هكذا؟

1536
01:57:07,842 --> 01:57:08,843
أوزكان.

1537
01:57:09,813 --> 01:57:11,493
أنظر، لقد تحدثنا مع طبيبك.

1538
01:57:11,783 --> 01:57:15,564
مع العلاج الطبيعي وإعادة التأهيل،
سوف تتعافى.

1539
01:57:16,373 --> 01:57:18,384
سيستغرق الأمر بعض الوقت،
لكنك ستجتازها.

1540
01:57:19,365 --> 01:57:23,486
حتى أن طبيبك قال إذا استمرت الأمور في التحسن،
يمكن أن يتم تسريحك غدا.

1541
01:57:24,016 --> 01:57:26,846
إذا حدث ذلك،
سأجهز غرفتك في المنزل على الفور.

1542
01:57:26,936 --> 01:57:28,457
ثم سآتي لاصطحابك.

1543
01:57:30,528 --> 01:57:31,918
أوزكان، أنا هنا معك.

1544
01:57:32,897 --> 01:57:36,818
سوف نتجاوز هذا،
لكن عليك أولاً أن تؤمن بنفسك.

1545
01:57:36,959 --> 01:57:39,500
أنا أؤمن بك،
لذا يرجى أن تؤمن بنفسك أيضًا.

1546
01:57:44,280 --> 01:57:45,841
إذا أتيت معي...

1547
01:57:48,532 --> 01:57:50,571
.. لا تتركني مرة أخرى.

1548
01:57:53,903 --> 01:57:59,004
إذا كنت ستتركني مرة أخرى
للذهاب إلى شاهين..

1549
01:57:59,974 --> 01:58:00,974
...ثم لا تأتي على الإطلاق.

1550
01:58:06,625 --> 01:58:09,376
إما أن تصبحي زوجتي...

1551
01:58:10,416 --> 01:58:11,697
...إلى الأبد...

1552
01:58:12,987 --> 01:58:14,378
...أو لا تأتي على الإطلاق.

1553
01:58:17,958 --> 01:58:18,958
اتخذ قرارك...

1554
01:58:21,179 --> 01:58:22,179
...الآن.

1555
01:58:29,900 --> 01:58:31,542
أنا قادم معك يا أوزكان.

1556
01:58:34,112 --> 01:58:35,111
يعد؟

1557
01:58:37,563 --> 01:58:38,562
يعد.

1558
01:58:41,124 --> 01:58:42,723
أنا زوجتك الآن.

1559
01:58:43,704 --> 01:58:44,824
للأبد.

1560
01:59:14,292 --> 01:59:17,411
- ستغادرين غدا .
-نعم.

1561
01:59:20,732 --> 01:59:22,583
هل هناك طريقة أخرى يا ناري؟

1562
01:59:23,403 --> 01:59:24,404
لا يا شاهين.

1563
01:59:25,644 --> 01:59:26,644
لا يوجد.

1564
01:59:27,344 --> 01:59:28,894
لقد قطعت له وعدًا للتو.

1565
01:59:30,445 --> 01:59:31,886
لن أتركه مرة أخرى.

1566
01:59:33,495 --> 01:59:35,926
أنا زوجته الآن -
هذا لن يتغير.

1567
01:59:38,976 --> 01:59:39,976
لا.

1568
01:59:40,667 --> 01:59:42,497
شاهين، انظر، لقد انتظرتني لسنوات...

1569
01:59:42,577 --> 01:59:44,458
...ولكنك لم تبني حياة لنفسك أبدًا.
- لا، توقف، توقف فقط.

1570
01:59:44,537 --> 01:59:46,348
شاهين، أنت تستحق السعادة.

1571
01:59:46,428 --> 01:59:48,989
من فضلك لا تقلب حياتك
في كابوس بسببي.

1572
01:59:49,348 --> 01:59:52,099
شاهين، دعني أذهب.
لن أعود إليك.

1573
01:59:52,480 --> 01:59:53,860
انتقل مني.

1574
01:59:56,530 --> 01:59:58,641
سوف تجد من تحب.

1575
01:59:59,380 --> 02:00:01,701
فقط لا تنغلق على نفسك، حسنًا؟

1576
02:00:01,912 --> 02:00:03,813
- بناء منزل، كن سعيدا.
-لا أستطبع.

1577
02:00:03,892 --> 02:00:07,143
شاهين، استمع لي —
كل ما أطلبه منك هو أن تكوني سعيدة.

1578
02:00:07,223 --> 02:00:08,223
لا أستطبع.

1579
02:00:08,344 --> 02:00:11,563
ربما بعد ذلك أستطيع أخيرا
تنفس قليلاً، تجد السلام.

1580
02:00:14,554 --> 02:00:15,555
يأتي.

1581
02:00:19,895 --> 02:00:20,986
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

1582
02:00:27,647 --> 02:00:30,358
لن أقدم تطمينات فارغة.

1583
02:00:30,438 --> 02:00:33,138
في بعض الأحيان حتى صوتك
أشعر بالكثير – أعرف.

1584
02:00:34,919 --> 02:00:35,918
انتهى.

1585
02:00:39,130 --> 02:00:40,130
لم ينته الأمر.

1586
02:00:41,921 --> 02:00:43,221
نار، لم ينته الأمر.

1587
02:00:43,701 --> 02:00:45,691
ولا ينتهي إلا إذا قلنا ذلك.

1588
02:00:46,342 --> 02:00:49,962
وأنا أعلم أنه يشعر وكأنه
لقد وصلت إلى نهاية الطريق..

1589
02:00:50,043 --> 02:00:51,133
...لكن الأمر ليس كذلك.

1590
02:00:51,213 --> 02:00:54,014
لقد اتخذ طريقك منعطفًا مختلفًا.

1591
02:00:54,853 --> 02:00:55,854
نعم.

1592
02:00:57,244 --> 02:01:02,644
يبدو الأمر مظلمًا، ويشعر بعدم اليقين،
لكنك لا تعرف أبدا.

1593
02:01:03,275 --> 02:01:05,937
أنت لا تعرف
ما ينتظر في نهاية الطريق.

1594
02:01:06,076 --> 02:01:09,417
ولهذا السبب علينا أن نستمر، مهما حدث.

1595
02:01:09,787 --> 02:01:11,387
يجب أن نقاوم.

1596
02:01:13,198 --> 02:01:15,528
تنفس، حتى التنفس مقاومة.

1597
02:01:19,700 --> 02:01:22,159
كل شخص لديه نقطة الانهيار.

1598
02:01:24,520 --> 02:01:25,520
لكن...

1599
02:01:27,331 --> 02:01:30,691
... البقاء مكسوراً يحتاج إلى شجاعة.

1600
02:01:30,992 --> 02:01:35,293
الوقوف هناك ومواجهة الحقيقة
يمثل تحديا حقيقيا.

1601
02:01:36,512 --> 02:01:37,674
ولكن سأحاول.

1602
02:01:40,484 --> 02:01:42,034
سأواجه الحقيقة.

1603
02:01:43,015 --> 02:01:45,514
سأقاوم، مثلك.

1604
02:01:46,505 --> 02:01:48,915
سوف نقاوم، وسوف تقاوم.

1605
02:01:49,366 --> 02:01:52,507
أنا أؤمن بك، أنت بالفعل قوية جدًا يا ناري.

1606
02:01:53,157 --> 02:01:54,157
وأنت أيضا.

1607
02:01:56,927 --> 02:01:58,398
أنت قوي أيضًا.

1608
02:01:59,187 --> 02:02:02,178
لقد كنت دائما قويا،
ظل دائما يقاوم.

1609
02:02:08,900 --> 02:02:13,701
لذا مهما كان ما تواجهه، استمر في التنفس، حسنًا؟

1610
02:02:15,792 --> 02:02:18,252
هناك أشخاص يحتاجون إلى أنفاسك.

1611
02:02:19,913 --> 02:02:20,912
حسنا...

1612
02:02:22,513 --> 02:02:24,634
...ولكن لماذا تخبرني بهذا الآن؟

1613
02:02:29,765 --> 02:02:31,285
ما الذي أنا على وشك مواجهته؟

1614
02:02:37,257 --> 02:02:40,767
شيء ما يحدث هنا كل يوم.

1615
02:02:41,688 --> 02:02:43,748
بالأمس فقط، عاد أخي إلى المنزل جريحًا.

1616
02:02:44,188 --> 02:02:48,989
الثأر الدموي والفوضى المستمرة.
كل شيء يبدو وكأنه اختبار بالنسبة لك.

1617
02:02:50,999 --> 02:02:55,281
أنت تقول دائمًا: الحياة لا يمكن التنبؤ بها.

1618
02:02:56,891 --> 02:03:01,212
لذلك بغض النظر عما يحدث،
لا تتوقف عن القتال - حسنًا؟

1619
02:03:04,033 --> 02:03:05,883
لا أعتقد أنك ستتوقف أبدًا.

1620
02:03:07,023 --> 02:03:09,004
لأنه لا ينتهي إلا إذا قلت ذلك.

1621
02:03:11,094 --> 02:03:12,905
ولا ينتهي إلا إذا قلنا ذلك.

1622
02:03:27,038 --> 02:03:29,578
"ذات يوم ستضحك"

1623
02:03:30,509 --> 02:03:33,529
""سوف تبكي ذات يوم""

1624
02:03:33,979 --> 02:03:39,070
"في يوم من الأيام ستجد نفسك على الأرض"

1625
02:03:40,891 --> 02:03:43,831
"لكنك لا تعرف أبدا"

1626
02:03:43,912 --> 02:03:47,373
"هذه هي الحياة، إنها لا تصدق"

1627
02:03:47,813 --> 02:03:52,894
"سواء كنا أغنياء أم فقراء فنحن سواء"

1628
02:03:53,374 --> 02:03:56,674
"ارزقنا معجزة يا الله"

1629
02:03:56,875 --> 02:04:00,196
"فقط لكي تبتسم الحياة قليلاً"

1630
02:04:00,385 --> 02:04:03,526
""ليس خطيئة ولا عيب""

1631
02:04:03,606 --> 02:04:07,197
"اللهم معجزة لنا"

1632
02:04:07,307 --> 02:04:10,608
"معجزة يا الله لنا"

1633
02:04:10,768 --> 02:04:14,089
"فقط لكي تبتسم الحياة قليلاً"

1634
02:04:14,258 --> 02:04:17,410
""ليس خطيئة ولا عيب""

1635
02:04:17,489 --> 02:04:21,490
"اللهم معجزة لنا"

1636
02:04:36,203 --> 02:04:39,494
"معجزة يا الله لنا"

1637
02:04:39,694 --> 02:04:42,615
"فقط لكي تبتسم الحياة قليلاً"
نحن لا نتأخر، أليس كذلك؟

1638
02:04:42,695 --> 02:04:43,786
لا، لا.

1639
02:04:43,865 --> 02:04:45,456
""ليس خطيئة ولا عيب""

1640
02:04:45,536 --> 02:04:48,486
لا تقلق - تعال.
نحن نشاهد هذا الفيلم الليلة.

1641
02:04:49,866 --> 02:04:52,197
-الليل لنا.
-شكرًا لك.

1642
02:04:52,277 --> 02:04:53,617
"اللهم لنا"

1643
02:04:53,697 --> 02:04:57,017
"فقط لكي تبتسم الحياة قليلاً"

1644
02:04:57,098 --> 02:05:00,239
""ليس خطيئة ولا عيب""

1645
02:05:00,319 --> 02:05:04,070
"اللهم معجزة لنا"

1646
02:05:04,150 --> 02:05:07,450
"معجزة يا الله لنا"

1647
02:05:07,531 --> 02:05:10,780
"فقط لكي تبتسم الحياة قليلاً"

1648
02:05:10,971 --> 02:05:14,172
""ليس خطيئة ولا عيب""

1649
02:05:14,252 --> 02:05:17,713
"اللهم معجزة لنا"

1650
02:05:25,634 --> 02:05:27,495
-مرحبا؟
-كيف حالك؟

1651
02:05:27,585 --> 02:05:31,805
أنا بخير. الطبيب سيكون هنا قريبا
مع التحديث. أنا منتظر.

1652
02:05:31,906 --> 02:05:34,696
-نأمل أن يطلقوا سراحك.
-أملاً.

1653
02:05:37,057 --> 02:05:38,337
هل علمت علياء بذلك؟

1654
02:05:40,068 --> 02:05:41,748
جيهان لم يخبرها بعد.

1655
02:05:42,768 --> 02:05:46,589
ننسى ذلك الآن.
يجب أن تكون أولويتك هي الطفل.

1656
02:05:47,279 --> 02:05:49,609
ركز على الحفاظ على سلامة الطفل، حسنًا؟

1657
02:05:50,511 --> 02:05:52,110
هذا الطفل سوف يفعل ذلك.

1658
02:05:53,530 --> 02:05:57,292
سألد ابن جيهان،
ووضعه بين ذراعيك يا سيدة صدقات.

1659
02:05:58,262 --> 02:05:59,701
الآن، راحة.

1660
02:06:16,146 --> 02:06:17,676
سعيد بوجودي هنا – شكرًا لك.

1661
02:06:19,487 --> 02:06:22,027
-جيهان، هذا المكان جميل.
-أنا قادم.

1662
02:06:27,638 --> 02:06:30,829
كيف يمكن لأي شخص مشاهدة فيلم هنا؟
تضيع في أحلامك الخاصة.

1663
02:06:30,910 --> 02:06:34,880
نعم. في بعض الأحيان الأحلام
تنبض بالحياة على الشاشة..

1664
02:06:35,140 --> 02:06:36,660
...والباقي على المشاهد.

1665
02:06:37,461 --> 02:06:38,460
نعم.

1666
02:06:42,501 --> 02:06:44,432
لقد حصلت على بعض منها، لذا ستشاركها، أليس كذلك؟

1667
02:06:44,512 --> 02:06:46,072
-بالطبع.
-بالطبع.

1668
02:06:48,083 --> 02:06:49,713
-يا أميرة.
-نعم.

1669
02:06:49,913 --> 02:06:51,594
-ما لك؟
-ملِك.

1670
02:06:57,256 --> 02:06:58,256
أوه.

1671
02:07:00,285 --> 02:07:01,516
أوه.

1672
02:07:04,926 --> 02:07:06,607
-هل ندخل؟
-دعنا نذهب.

1673
02:07:07,057 --> 02:07:08,297
سأقوم بتسليم التذاكر.

1674
02:07:08,658 --> 02:07:10,397
-مرحباً.
-شكرًا لك.

1675
02:07:10,608 --> 02:07:12,079
-ها أنت ذا.
-استمتع بالفيلم.

1676
02:07:15,299 --> 02:07:19,030
رائع. انظر إلى هذا الرأي.

1677
02:07:20,270 --> 02:07:21,891
هذا ماردين بالنسبة لك.

1678
02:07:22,891 --> 02:07:24,582
-ماذا يقولون؟
-ماذا؟

1679
02:07:26,181 --> 02:07:28,882
في النهار، إنه مشهد.
في الليل، قلادة.

1680
02:07:29,632 --> 02:07:30,633
جميل.

1681
02:07:43,216 --> 02:07:44,336
هل أنت بخير؟

1682
02:07:47,077 --> 02:07:49,456
الآن، نعم.
الآن، أشعر أنني بحالة جيدة.

1683
02:07:50,707 --> 02:07:52,927
-أنت جيدة أو أنت طيب؟
-نعم.

1684
02:07:56,429 --> 02:07:58,579
-هل ندخل؟
-نعم.

1685
02:08:05,790 --> 02:08:06,792
بهذه الطريقة.

1686
02:08:09,612 --> 02:08:11,652
-مرحبا سيدة منى.
-مرحبًا.

1687
02:08:13,852 --> 02:08:16,243
لقد قمنا بإعادة تقييم اختباراتك.

1688
02:08:16,494 --> 02:08:19,124
في الوقت الراهن، خطر الإجهاض
يبدو أنه قد ذهب.

1689
02:08:20,344 --> 02:08:23,374
لقد توقف نزيفك.
الطفل مستقر.

1690
02:08:23,464 --> 02:08:25,615
قد يتم تسريحك إذا أردت...

1691
02:08:25,775 --> 02:08:28,295
...ولكن عليك الاستمرار
توخي الحذر.

1692
02:08:28,386 --> 02:08:33,637
راحة، لا إجهاد، لا حركات مفاجئة،
ولا تفوت الفحوصات الخاصة بك.

1693
02:08:34,017 --> 02:08:35,527
لا تقلق، سأكون حذرًا.

1694
02:08:35,658 --> 02:08:38,478
-أتمنى لك التوفيق مرة أخرى.
-شكراً جزيلاً.

1695
02:08:38,568 --> 02:08:39,689
على الرحب والسعة.

1696
02:08:46,650 --> 02:08:49,710
عندما تفوز بالسباق..

1697
02:08:51,271 --> 02:08:54,132
...تتردد في البدء بأخرى،
خوفا من الخسارة.

1698
02:08:56,162 --> 02:08:57,963
ولكن هذا علمني شيئا.

1699
02:09:00,203 --> 02:09:01,723
أن تكون بطلاً يعني...

1700
02:09:02,152 --> 02:09:05,123
...الجري حتى عندما
تعلم أنك قد تخسر يومًا ما.

1701
02:09:07,074 --> 02:09:08,795
ليس هناك طريقة أخرى.

1702
02:09:14,366 --> 02:09:16,456
إذا شعر شخص ما بأنه أضعف من أن يركض...

1703
02:09:18,067 --> 02:09:21,498
...إذا كانوا لا يزالون يبحثون عن الأمل
في مكان آخر،

1704
02:09:21,948 --> 02:09:23,958
غازي خاصتنا
يستمر البث.

1705
02:09:24,038 --> 02:09:26,459
الآن نعود إلى الاستوديو.

1706
02:09:29,119 --> 02:09:32,339
بدأ سباق غازي السبعين.

1707
02:09:32,430 --> 02:09:35,151
الرقم 8 متأخر بمقدار واحد ونصف.

1708
02:09:35,230 --> 02:09:37,862
رقم 5 في هذا الموقف...

1709
02:09:37,941 --> 02:09:40,853
نرى رقم 1، الطيار الجريء،
يقترب.

1710
02:09:42,752 --> 02:09:44,243
بالنسبة له، إنه بولدي.

1711
02:09:46,692 --> 02:09:50,274
تحاول أن تأخذ زمام المبادرة في السباق، ولكن...

1712
02:09:50,365 --> 02:09:54,425
...الآن أحد أقوى المتنافسين،
الطيار الجريء رقم 1، قادم!

1713
02:09:57,435 --> 02:10:02,707
إنه يتقدم للأمام -
الطيار الجريء رقم 1 يأخذ زمام المبادرة!

1714
02:10:02,787 --> 02:10:08,348
وسباق غازي الـ70
فاز بها رقم 1، Bold Pilot!

1715
02:10:10,359 --> 02:10:14,559
سباق غازي السبعين —
رقم 1، الطيار الشجاع...

1716
02:10:14,679 --> 02:10:17,370
...يفوز مع فارسه خالص كاراتاش.

1717
02:10:18,020 --> 02:10:20,401
وهذا رقم قياسي عزيزي المشاهدين.

1718
02:10:20,621 --> 02:10:24,072
بزمن قدره 2:26.22...

1719
02:10:24,152 --> 02:10:26,233
عندما تزوجت،
لقد قطعت وعدا.

1720
02:10:26,713 --> 02:10:30,583
لقد تم وضع خاتم الزواج هذا في إصبعي اليوم،
وسوف تبقى معي إلى الأبد.

1721
02:10:30,683 --> 02:10:32,724
انها ثمينة جدا بالنسبة لي.

1722
02:10:33,393 --> 02:10:37,364
انا وضعته في اليوم الأول
ولا يزال في إصبعي، ولم أخلعه قط.

1723
02:11:06,471 --> 02:11:08,042
يا أمي.

1724
02:11:11,222 --> 02:11:15,653
كان هذا الفيلم الأكثر أهمية
هدية كان من الممكن أن تقدمها لي والدتي.

1725
02:11:19,384 --> 02:11:23,265
إنه يظهر بشكل جميل
ماذا يحدث عندما لا تستسلم أبدا.

1726
02:11:28,186 --> 02:11:29,306
أو عندما تحب.

1727
02:11:31,136 --> 02:11:32,817
لكن حقًا – بعمق.

1728
02:11:34,848 --> 02:11:40,109
ويبين كيف الحب من القلب
يمكن أن يغير كل شيء.

1729
02:11:42,399 --> 02:11:45,760
الحب، الإيمان، المثابرة.

1730
02:11:47,831 --> 02:11:52,442
هكذا يفوز المرء
أصعب السباقات في الحياة.

1731
02:11:57,443 --> 02:11:59,883
أتمنى أن يتغلب الحب على كل شيء..

1732
02:12:00,333 --> 02:12:02,383
...ولكن هذا يحدث فقط في الأفلام.

1733
02:12:05,914 --> 02:12:06,914
في الواقع...

1734
02:12:09,485 --> 02:12:11,776
...في الحياة الحقيقية،
الحب لا يفوز في كل معركة.

1735
02:12:18,108 --> 02:12:21,478
في الحياة الحقيقية، الفائزون هم الذين
من يستمر بالسقوط..

1736
02:12:21,868 --> 02:12:26,750
...ولكن لا يزال قادرا على الوقوف شامخا
مهما حدث.

1737
02:12:28,239 --> 02:12:31,171
أنت على حق تمامًا، أحد هؤلاء الأشخاص يجلس
بجانبك مباشرة.

1738
02:12:36,452 --> 02:12:41,543
أنت على حق أيضا.
قد لا ينتصر الحب على كل شيء، لكنه...

1739
02:12:46,954 --> 02:12:50,695
…لا يزال يجد طريقة
لإرشادك في الاتجاه الصحيح.

1740
02:12:53,085 --> 02:12:55,886
بصراحة، عليك فقط أن تذهب
حيث يخبرك قلبك.

1741
02:13:00,536 --> 02:13:01,827
لقد قلت أيضًا ... شيئًا ما.

1742
02:13:04,628 --> 02:13:07,179
"لقد أحببت دائمًا ما فقدته."

1743
02:13:08,299 --> 02:13:10,579
ثم قلت،
"لكنك كنت على حق."

1744
02:13:12,489 --> 02:13:14,870
لقد قلت شيئًا مثل: "لا ينبغي أن تتأخر".

1745
02:13:15,691 --> 02:13:18,641
دخلت الممرضة وانت صمتت
أنت لم تنتهي من فكرتك أبدا.

1746
02:13:20,302 --> 02:13:21,921
ماذا كنت ستقول؟

1747
02:13:26,593 --> 02:13:29,974
في الواقع، بدلاً من إنهاء تلك الجملة...

1748
02:13:30,064 --> 02:13:32,264
...هناك أشياء أخرى أريد أن أتحدث معك عنها.

1749
02:13:34,975 --> 02:13:35,975
دعونا نتحدث.

1750
02:13:37,765 --> 02:13:38,766
دعونا نتحدث.

1751
02:13:43,266 --> 02:13:45,177
ليس هنا. هذا ليس المكان المناسب.

1752
02:13:46,488 --> 02:13:47,487
ولم لا؟

1753
02:13:51,949 --> 02:13:54,079
هذا هو المكان الذي يشعر فيه قلبي بالنور.

1754
02:13:56,129 --> 02:13:59,800
أريد أن أحتفظ بهذه اللحظة، بهذه الذكرى الجميلة...

1755
02:14:09,373 --> 02:14:10,373
نعم؟

1756
02:14:13,233 --> 02:14:15,614
… لا أريد أن ألطخها بالحقيقة الثقيلة.

1757
02:14:59,133 --> 02:15:00,494
أنا أستمع، جيهان.

1758
02:15:01,504 --> 02:15:06,575
قل كل ما ستقوله.
ما الذي تريد أن تخبرني به؟

1759
02:15:11,826 --> 02:15:13,356
الليلة الماضية، وجدت شيئا.

1760
02:15:18,368 --> 02:15:21,328
حقيقة كان يجب أن أعرفها...ولكن تم إخفاؤها عني.

1761
02:15:26,800 --> 02:15:29,520
لقد تعلمت الشيء الوحيد
لم أرغب أبدًا في سماع ذلك في هذه الحياة.

1762
02:15:31,671 --> 02:15:32,951
جيهان، ماذا يحدث؟

1763
02:15:37,822 --> 02:15:40,563
ظننت أنني تركت الماضي خلفي..

1764
02:15:40,644 --> 02:15:42,603
...ولكن اتضح أنه كان يتبعني مثل الظل.

1765
02:15:43,043 --> 02:15:44,565
هل ستخبرني الآن؟

1766
02:15:49,155 --> 02:15:50,226
مني حامل.

1767
02:15:58,486 --> 02:15:59,637
أربعة أشهر على طول.

1768
02:16:02,968 --> 02:16:03,968
إنه صبي.

1769
02:16:15,531 --> 02:16:18,291
ولم تخبرني حتى
تم التأكد من جنس الطفل.

1770
02:16:25,163 --> 02:16:26,513
وتبين أن أمي كانت تعرف ذلك أيضًا.

1771
02:16:29,914 --> 02:16:31,014
لقد احتفظت به مني.

1772
02:16:32,165 --> 02:16:33,445
كلاهما ظلا هادئين.

1773
02:16:46,588 --> 02:16:47,588
علياء.

1774
02:16:51,049 --> 02:16:52,169
قل شيئا.

1775
02:17:02,241 --> 02:17:03,331
علياء...

1776
02:17:23,827 --> 02:17:25,106
أخي، موقعي هنا.

1777
02:17:27,137 --> 02:17:28,506
أمي تدعو لكما على حد سواء.

1778
02:17:48,082 --> 02:17:51,312
تعال يا جيهان، تعال.
وأنت أيضاً يا آنسة علياء.

1779
02:18:00,185 --> 02:18:01,654
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1780
02:18:03,204 --> 02:18:04,246
لقد دعوتها.

1781
02:18:08,926 --> 02:18:10,397
ما الذي تفعله هنا؟

1782
02:18:12,917 --> 02:18:15,348
أنا أحمل طفلك، جيهان.

1783
02:18:23,979 --> 02:18:27,271
وبما أنني أعتقد أن الوقت قد حان ليعرف الجميع ...

1784
02:18:33,262 --> 02:18:34,482
...لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا.

1785
02:18:35,141 --> 02:18:37,603
لقد اكتشفت ذلك بالفعل في المستشفى يا عزيزتي.

1786
02:18:38,303 --> 02:18:40,723
فلماذا تظهر في القصر
في منتصف الليل؟ أخبرني.

1787
02:18:41,443 --> 02:18:43,133
لأذكرك بأنني لم أنجب هذا الطفل بنفسي...

1788
02:18:43,384 --> 02:18:46,355
... وأنك بحاجة إلى تحمل المسؤولية أيضًا.

1789
02:18:55,257 --> 02:18:57,987
بالطبع ابني سيتحمل المسؤولية.

1790
02:18:59,077 --> 02:19:02,718
ابني ليس هذا النوع من الرجال
الذي يدير ظهره ويبتعد.

1791
02:19:03,118 --> 02:19:05,860
هذا هو قصره. تراث عائلته.

1792
02:19:10,430 --> 02:19:11,431
اخرج.

1793
02:19:18,752 --> 02:19:19,862
خارج. الآن.

1794
02:19:21,012 --> 02:19:23,544
لن يتم مناقشة هذا الموضوع في هذا المنزل.
الآن غادر.

1795
02:19:23,622 --> 02:19:25,413
جيهان، هذا مشين.

1796
02:19:26,064 --> 02:19:30,115
هذه المرأة تحمل طفلك
دمك.

1797
02:19:31,546 --> 02:19:34,316
وفي هذه الحالة،
هل ستقوم بإبعادها؟

1798
02:19:35,035 --> 02:19:36,406
كان يجب أن تفكر في ذلك من قبل.

1799
02:19:45,337 --> 02:19:49,398
هذه المرأة تحمل ابنا.

1800
02:19:49,839 --> 02:19:52,369
إنها تحمل ابنك.

1801
02:20:04,842 --> 02:20:06,763
أليس هذا صحيحا يا سيدة علياء؟

1802
02:20:09,024 --> 02:20:13,935
إنها تحمل وريث ابني.

1803
02:20:22,507 --> 02:20:23,947
الآن، دعونا نلقي نظرة.

1804
02:20:25,927 --> 02:20:31,919
امرأة، تعرف
زوجها سيكون له ولد من آخر..

1805
02:20:31,998 --> 02:20:34,059
هل يمكنها البقاء تحت نفس السقف؟

1806
02:20:44,892 --> 02:20:47,372
هل يستطيع قلبها وبطنها أن يتحملا ذلك؟

1807
02:21:01,515 --> 02:21:04,427
أنت تعرف من يجب أن يغادر،
أليس كذلك؟

1808
02:21:09,667 --> 02:21:10,668
الآنسة علياء.

1809
02:21:12,358 --> 02:21:15,839
والآن بعد أن عرفت هذا،
لن تبقى، أليس كذلك؟

1810
02:21:20,580 --> 02:21:22,550
أنت من يجب أن يغادر.